| Denkst du manchmal noch an unsern Sommer
| Do you sometimes still think about our summer?
|
| Du und ich und alles andre war egal
| You and me and everything else didn't matter
|
| Wir wussten unsre Tage bleiben nicht für immer
| We knew our days wouldn't last forever
|
| Du und ich das gab es nur einmal
| You and I only existed once
|
| Hab mich im Pool unsrer Nachbarn
| Got me in our neighbors pool
|
| Das erste Mal geraucht
| Smoked for the first time
|
| Wir wolltn was erleben
| We wanted to experience something
|
| Hattn kribbeln im Bauch
| I had tingling in my stomach
|
| Mit dem Fahrrad zum Bootshaus
| Bike to the boathouse
|
| Die ganze Nacht unterwegs
| On the road all night
|
| Mit dir war alles wie Urlaub
| With you everything was like vacation
|
| Sogar der Instant-Kaffee
| Even the instant coffee
|
| Du kamst zur falschen Zeit
| You came at the wrong time
|
| Wir warn am falschen Ort
| We warn in the wrong place
|
| Meine Koffer gepackt
| My bags packed
|
| Für die Neue Stadt
| For the New City
|
| Denkst du manchmal noch an unsern Sommer
| Do you sometimes still think about our summer?
|
| Du und ich und alles andre war egal
| You and me and everything else didn't matter
|
| Wir wussten unsre Tage bleiben nicht für immer
| We knew our days wouldn't last forever
|
| Du und ich das gab es nur einmal
| You and I only existed once
|
| Ohh, ohh
| oh oh
|
| Ohh, ohh
| oh oh
|
| Fremd in Berlin
| Stranger in Berlin
|
| Und du warst nicht mehr da
| And you weren't there anymore
|
| Zwischen Beton und Benzin
| Between concrete and petrol
|
| Wollt ich uns noch einmal
| I want us again
|
| Du kamst zur falschen Zeit
| You came at the wrong time
|
| Wir warn am falschen Ort
| We warn in the wrong place
|
| Die Koffer schon ausgepackt
| The suitcases already unpacked
|
| In der neuen Stadt
| In the new city
|
| Denkst du manchmal noch an unsern Sommer
| Do you sometimes still think about our summer?
|
| Du und ich und alles andre war egal
| You and me and everything else didn't matter
|
| Wir wussten unsre Tage bleiben nicht für immer
| We knew our days wouldn't last forever
|
| Du und ich das gab es nur einmal
| You and I only existed once
|
| Ohh, ohh
| oh oh
|
| Ohh, ohh
| oh oh
|
| Ohh, ohh
| oh oh
|
| Ohh, ohh
| oh oh
|
| Du kamst zur falschen Zeit
| You came at the wrong time
|
| Wir warn am falschen Ort
| We warn in the wrong place
|
| So schön, dass es uns gab
| So nice that we existed
|
| Auch wenns nur ein Sommer war
| Even if it was just one summer
|
| Denkst du manchmal noch an unsern Sommer
| Do you sometimes still think about our summer?
|
| Du und ich und alles andre war egal
| You and me and everything else didn't matter
|
| Wir wussten unsre Tage bleiben nicht für immer
| We knew our days wouldn't last forever
|
| Du und ich das gab es nur einmal
| You and I only existed once
|
| Ohh, ohh
| oh oh
|
| Ohh, ohh
| oh oh
|
| Ohh, ohh | oh oh |