Lyrics of Paradies - Ambre Vallet, Jona Selle

Paradies (original)

Schau aus dem Fenster vom Taxi
Seh die Stadt an mir vorbeiziehn
Wie Grau mit Weiß zusammenfließt
Ich steig in den Flieger
Und ich weiß ich komm wieder
Aber dafür brauch ich noch ein bisschen Zeit
Hier oben bin ich die Schwere los
Behalte nur was ich wissen muss
Überschreite die Grenzen nur um zu vergessen
Das der Puls in meinem Herzen tobt
Und vorbei an den Wolken
Seh was wir immer wollten
Wie Blau und Rot zusammenfließt
Und sich was neues ergibt
Lass die Nacht hinter mir
Und fliege in die Dämmerung
Ich fliege in die Dämmerung
Ich hab den Tag noch vor mir
Und fliege in die Dämmerung
Ich fliege in die Dämmerung
Suche immer das Weite
Lasse mich weiter treiben
Verliere jedes Zeitgefühl
Bitte lass uns nicht landen
Will nicht irgendwo stranden
Bleib lieber zwischen Zeit und Raum
Hier oben bin ich die Schwere los
Behalte nur was ich wissen muss
Überschreite die Grenzen nur um zu vergessen
Das der Puls in meinem Herzen tobt
Und vorbei an den Wolken
Seh was wir immer wollten
Wie Blau und Rot zusammenfließt
Und sich was neues ergibt
Lass die Nacht hinter mir
Und fliege in die Dämmerung
Ich fliege in die Dämmerung
Ich hab den Tag noch vor mir
Und fliege in die Dämmerung
Ich fliege in die Dämmerung
Lass die Nacht (Lass die Nacht)
Hinter mir (Hinter mir)
Und fliege in die Dämmerung
Ich fliege in die Dämmerung
Ich hab den Tag (Hab den Tag)
Noch vor mir (Noch vor mir)
Und fliege in die Dämmerung
Ich fliege in die Dämmerung
Fliege in die Dämmerung
Fliege in die Dämmerung
Ich schaue nur zurück um zu sehn
Wie weit ich schon gekommen bin
Lass die Nacht (Lass die Nacht)
Hinter mir (Hinter mir)
Und fliege in die Dämmerung (Fliege in die Dämmerung)
Ich fliege in die Dämmerung
Ich hab den Tag (Hab den Tag)
Noch vor mir (Noch vor mir)
Und fliege in die Dämmerung (Dämmerung)
Ich fliege in die Dämmerung

(translation)

Look out the window of the taxi
Watch the city pass me by
How gray merges with white
I get on the plane
And I know I'll be back
But I need a little more time for that
Up here I am rid of the heaviness
Just keep what I need to know
Cross the borders only to forget
That the pulse in my heart is raging
And past the clouds
See what we always wanted
How blue and red flow together
And something new emerges
leave the night behind me
And fly into the twilight
I fly into the twilight
I still have the day ahead of me
And fly into the twilight
I fly into the twilight
Always look for space
Let me keep drifting
Lose all sense of time
Please don't let us land
Don't want to get stranded anywhere
Stay between time and space
Up here I am rid of the heaviness
Just keep what I need to know
Cross the borders only to forget
That the pulse in my heart is raging
And past the clouds
See what we always wanted
How blue and red flow together
And something new emerges
leave the night behind me
And fly into the twilight
I fly into the twilight
I still have the day ahead of me
And fly into the twilight
I fly into the twilight
leave the night (leave the night)
Behind me (Behind me)
And fly into the twilight
I fly into the twilight
I have the day (have the day)
Still ahead of me (still ahead of me)
And fly into the twilight
I fly into the twilight
Fly into the twilight
Fly into the twilight
I only look back to see
How far I've come
leave the night (leave the night)
Behind me (Behind me)
And fly into the twilight (fly into the twilight)
I fly into the twilight
I have the day (have the day)
Still ahead of me (still ahead of me)
And fly into the twilight (twilight)
I fly into the twilight