Translation of the song lyrics Qui pourra te dire - Amaury Vassili

Qui pourra te dire (original)

J’ai souvent marché
Souvent cherché pour te trouver
J’ai crié pour t’appeler
J’ai souvent pensé
Que je pourrais te l’avouer
Mais je n’ai jamais osé
Qui pourra te dire
Qui pourra te dire
Combien je t’aime
Qui pourra te dire
Qui pourra te dire
Combien je t’aime
Qui pourra te dire
Qui pourra te dire
Combien je t’aime
Qui pourra te dire
Qui pourra te dire
Combien je t’aime
J’ai souvent cherché
A dévoiler ton nom secret
A te dire la vérité
Je t’ai désiré de tout mon corps
De tout mon cur
Je croyais que tu comprendrais
Qui pourra te dire
Qui pourra te dire
Combien je t’aime
Qui pourra te dire
Qui pourra te dire
Combien je t’aime
Qui pourra te dire
Qui pourra te dire
Combien je t’aime
Qui pourra te dire
Qui pourra te dire
Combien je t’aime
Qui pourra te dire
Qui pourra te dire
Combien je t’aime
Qui pourra te dire
Qui pourra te dire
Combien je t’aime
Qui pourra te dire
Qui pourra te dire
Combien je t’aime
Qui pourra te dire
Qui pourra te dire
Combien je t’aime

(translation)

I often walked
Often searched to find you
I shouted to call you
I often thought
That I could tell you
But I never dared
Who can tell you
Who can tell you
How much I love you
Who can tell you
Who can tell you
How much I love you
Who can tell you
Who can tell you
How much I love you
Who can tell you
Who can tell you
How much I love you
I have often sought
To reveal your secret name
To tell you the truth
I wanted you with all my body
With all my heart
I thought you would understand
Who can tell you
Who can tell you
How much I love you
Who can tell you
Who can tell you
How much I love you
Who can tell you
Who can tell you
How much I love you
Who can tell you
Who can tell you
How much I love you
Who can tell you
Who can tell you
How much I love you
Who can tell you
Who can tell you
How much I love you
Who can tell you
Who can tell you
How much I love you
Who can tell you
Who can tell you
How much I love you