Translation of the song lyrics Vorrei vorrei - Amaury Vassili

Vorrei vorrei (original)

Vorrei, vorrei amare te!
Tu sai quanto vorrei,
È un anno ormai che ti specchi negli occhi miei,
A ora io no.
Non voglio più che soffri per me.
Perché, perché
Non so amare te?
È un anno ormaì che ti provo…
Ma non dovrei!
L’amore se ne va…
Non cercarmi più,
Se avi sogno d’amore,
Ora mai lo sai,
Come è vuoto il mio cuore.
Ma purtroppo no so…
Vederti soffrire
È soffrendo con te,
Io ti dirò:
Vorrei, vorrei amare te!
Tu sai quanto vorrei,
Ma non ho mai amato nessuno, lo sai…
Non so com'è la morte,
Vorrei, vorrei amarti un poco,
Tu sai, vorrei, vorrei!
Ma non si può inventare l’amore mai,
Per te finisce qui,
Qui, qui…

Vorrei vorrei (translation)

I would, I would like to love you!
You know how much I would like,
It's been a year now that you are mirrored in my eyes,
Not at the moment.
I don't want you to suffer for me anymore.
Why why
Can't I love you?
I've been trying you for a year now ...
But I shouldn't!
Love goes away ...
Don't look for me anymore,
If you had a dream of love,
Now you never know,
How empty is my heart.
But unfortunately I don't know ...
See you suffer
It is suffering with you,
I will tell you:
I would, I would like to love you!
You know how much I would like,
But I've never loved anyone, you know ...
I don't know what death is like
I would, I would like to love you a little,
You know, I wish, I wish!
But love can never be invented,
For you it ends here,
Here, here ...