Translation of the song lyrics I Silenzi tra noi - Amaury Vassili

I Silenzi tra noi (original)

I silenzi tra noi ci dividono sai
vorrei che anche tu ti chiedessi cosa non va
la distanza oramai quasi in cuor mobile
mi fa credere che tu non sei più mia
ma fa spero ci penso voglio te.
Non capisci e non vuoi accettare che noi
siamo galasie che si allontanano tu lo sai
ora lascia che io segua la strada mia
e non fermarmi se vado via da te
ma poi.
Parlarti io vorrei guardare gli occhi tuoi
e stringerti più forte a me.
Ma è solo un attimo
e tutto torna poi alla realtà sai.
Ora tu credimi la speranza non può
scomparire così un giorno vedrai
che l’amore ritornerà
che l’amore ritornerà vedrai.
I silenzi tra noi ci dividono sai
vorrei che anche tu ti chiedessi cosa non va.

I Silenzi tra noi (translation)

The silences between us divide us you know
I would like you to ask yourself what's wrong
the distance now almost in a moving heart
makes me believe that you are no longer mine
but I hope I think about it I want you.
You don't understand and you don't want to accept us
we are galaxies that go away you know it
now let me go my own way
and don't stop me if I go away from you
but then.
I would like to talk to you to look into your eyes
and hold you closer to me.
But it's only a moment
and then everything comes back to reality you know.
Now believe me hope cannot
disappear so one day you will see
that love will return
that love will return you will see.
The silences between us divide us you know
I would like you to ask yourself what's wrong.