| Здравствуй, мама (original) | Здравствуй, мама (translation) |
|---|---|
| 1. Здравствуй, мама! | 1. Hello mom! |
| Дочь твоя вернулась. | Your daughter has returned. |
| Не узнала — | I did not recognize - |
| Значит долго жить! | It means to live long! |
| Глянь на небо: | Look at the sky |
| Солнышко проснулось, | The sun woke up |
| Всё к погоде — | Everything to the weather - |
| Дню сегодня быть! | Day to be today! |
| Мама! | Mum! |
| Ты не раз меня спасала | You saved me more than once |
| От шагов неверных, от беды. | From wrong steps, from trouble. |
| Всё пройдёт и жизнь начну сначала, | Everything will pass and life will start anew, |
| И прошу, родная помоги. | And please, dear help. |
| 2.Вытри слёзы, | 2. Dry your tears |
| Сядем как бывало, | Let's sit down as usual |
| Мою душу | my soul |
| Лаской обогрей. | Caress warm. |
| Как тебя мне, | How do you like me |
| Мама, не хватало | Mom, not enough |
| Среди серых, | Among the gray |
| Неуютных дней. | Uncomfortable days. |
| 3.Как волчица | 3.Like a she-wolf |
| С незажившей раной, | With an unhealed wound, |
| Мне не мало | I don't have enough |
| Пережить пришлось. | I had to survive. |
| Слишком поздно, | Too late, |
| А быть может рано | And maybe early |
| Счёт вести | Keep an account |
| Тому, что не сбылось. | For what didn't come true. |
| 4.Ты не думай, | 4. Don't think |
| Не гадай, родная, | Don't guess, dear |
| Дай мне сроку — | Give me time |
| Силы наберусь. | I will gain strength. |
| Так случилось — | It happened - |
| Я теперь другая, | I am different now |
| К прежней жизни | To the former life |
| Больше не вернусь. | I won't be back again. |
