Translation of the song lyrics Лодочка - Алёна Скок

Лодочка (original)

1. Карточка
Рано пожелтевшая —
Жизнь моя
Некогда безгрешная.
По пути
Счастье расплескалося,
Ничего
Больше не осталося.
Лодочка
Да, под белым парусом,
Кофточка
Вязаная гарусом,
Девочка
С тоненькой косичкою
От тебя
Прячет своё личико.
2.Первая,
Нежная любовь моя,
Вместе быть
Значит просто не судьба,
В те года
Нам уже закрыта дверь,
Где смогу
Я тебя найти теперь?
3.Может быть
Это было не со мной?
Вот, беда —
Позабыла облик твой.
На небе
Загорелись две звезды —
Может быть
Это были я и ты.

Лодочка (translation)

1. Card
Yellowed early -
My life
Once blameless.
Along the way
Happiness spilled over
Nothing
There is no more left.
boat
Yes, under a white sail,
Blouse
Knitted garus,
Girl
With a thin pigtail
From you
Hiding his face.
2.First,
My tender love
be together
So it's just not fate
In those years
We've already closed the door
Where can I
Am I to find you now?
3.Can be
Was it not with me?
Here is the trouble
I forgot your face.
In the sky
Two stars lit up
May be
It was me and you.