| Вольная (original) | Вольная (translation) |
|---|---|
| 1. Ну, давай с тобою выпьем | 1. Well, let's have a drink with you |
| за престольную, | for the patronal |
| Да, за жизнь за прожитую | Yes, for the life lived |
| рука об руку, | hand in hand, |
| Да, за тех, кто получил | Yes, for those who received |
| сегодня вольную, | free today |
| И, что б не было над ними | And whatever was above them |
| да, ни облака. | yes, no clouds. |
| 2.За дожди грибные, | 2. For mushroom rains, |
| да за ветры шалые, | yes, for the crazy winds, |
| За таёжные снега, | For taiga snows, |
| да за весенний гром, | yes, for spring thunder, |
| За большие за потери, | For big losses, |
| да за малые | yes for small |
| И за тех, кто уж не сядет с нами | And for those who will no longer sit with us |
| за столом. | at the table. |
| От чего же На душе | From what is in the soul |
| Сегодня больно так? | Does it hurt like that today? |
| От того ли Что уже | From what is already |
| Пол жизни прожито? | Half life lived? |
| Так давай, | So come on |
| Сегодня выпьем | Let's drink today |
| Мы за вольную, | We are for freedom |
| Чтобы сердце | To heart |
| Встрепенулось, | startled, |
| Чтобы ожило. | To come alive. |
| 3.Ну, давай с тобою выпьем | 3. Well, let's have a drink with you |
| за родимый дом, | for a dear home, |
| За детей за наших, | For our children, for ours, |
| что успели подрасти, | that have grown up |
| За любимых, за единственных | For loved ones, for the only ones |
| и верных жён, | and faithful wives |
| И за тех, кто не предал | And for those who did not betray |
| и не свернул с пути. | and did not turn off the path. |
