Translation of the song lyrics Note constante - alvin

Note constante (original)

Voici venir le temps, où la fournaise se fait sentir
Quand mon cœur se fait glacial et le sang se met à bouillir
Lorsque l'âme laisse place au chaos le plus total
Que mes joues deviennent rouges et mes yeux deviennent pâles
Quand mon cerveau n’analyse plus les variables et les résultantes
Qu’il laisse place à la musique d’une note constante
Quand ma main devient incapable d’utiliser la plume
Et préfère se serrer pour s’abattre telle une enclume
Que je me sens sale !
Que je me sens mal !
Car l’homme cesse d'être et redevient bestial
Que je me sens sale !
Que je me sens mal
Car l’homme cesse d'être et redevient animal
Et la peur est incessante et insistante
Lorsque j’attends la musique de cette note constante
Car elle arrive sans prévenir et soudain me fauche
Mais qu’arriverait-il si par malheur, elle faisait du mal à mes proches
Car chaque fois qu’elle est jouée, je réalise ce que j’ai fait
Quand l’animal redevient homme quelque seconde après
Que la cruauté m’ait empli les yeux et se soit muée en flamme
La musique s’arrête et c’est là que pleure mon âme
Que je me sens sale !
Que je me sens mal !
Car l’homme cesse d'être et redevient bestial
Que je me sens sale !
Que je me sens mal
Car l’homme cesse d'être et redevient animal
Que je me sens sale !
Que je me sens mal !
Car l’homme cesse d'être et redevient bestial
Que je me sens sale !
Que je me sens mal
Car l’homme cesse d'être et redevient animal

Note constante (translation)

Here comes the time, when the furnace is felt
When my heart goes cold and the blood boils
When the soul gives way to utter chaos
My cheeks turn red and my eyes turn pale
When my brain no longer analyzes variables and results
Let it give way to the music of a constant note
When my hand becomes unable to use the pen
And prefer to squeeze to fall like an anvil
How dirty I feel!
How bad I feel!
For man ceases to be and becomes bestial again
How dirty I feel!
That I feel bad
For man ceases to be and becomes animal again
And the fear is relentless and insistent
When I wait for the music of this constant note
'Cause she comes out of nowhere and suddenly mows me down
But what if by some misfortune she hurt my loved ones
'Cause every time it's played, I realize what I've done
When the animal becomes a man again a few seconds later
That cruelty filled my eyes and turned into flame
The music stops and that's when my soul cries
How dirty I feel!
How bad I feel!
For man ceases to be and becomes bestial again
How dirty I feel!
That I feel bad
For man ceases to be and becomes animal again
How dirty I feel!
How bad I feel!
For man ceases to be and becomes bestial again
How dirty I feel!
That I feel bad
For man ceases to be and becomes animal again