Translation of the song lyrics Не бойся своих демонов - ALPHAVITE

Не бойся своих демонов (original)

Весь мой стиль ебучий lowlife,
Но я сёдня ночью пахну будто дорогой кайф
Я с разбега перешёл грань
Это моё время, ровно без десяти showtime
Мне даже из гримёрки слышны ваши крики, (Эй)
Мои детки пламя, мои парни психи
Самый громкий сукин сын, дела решаю тихо
Твоя любовь — это мой выход, (Эй)
Эй, ты стоишь ко мне так близко
Малыш, я вижу в тебе искры
Раздуй её, пусть разгорится
Сияй румянцами на лицах
Не бойся, что сгораешь быстро
В тихой жизни мало смысла
Давай ты станешь нашей вспышкой (Гори)
При мне не бойся своих демонов
Не стесняйся своих демонов
При мне не бойся своих демонов
Не стесняйся своих демонов (Дай мне свет)
Я вижу твою суть
Искра в твоих глазах, она тебе к лицу
Не бойся своих демонов
Не стесняйся своих демонов
Вчера твой друг — сегодня собутыльник
Послезавтра бросишь пить — не вспомнишь его имя
Можешь даже не менять мобильник
Опять люди ушли так быстро, будто их убили
Ведь жизненный путь — катакомбы
Пусть сердце горит, но ты будь хладнокровной
Каждый день путь по наклонной
Смотришь страху в глаза, зрачки стали шире круга знакомых
Посмотри, мои часы без стрелок,
Но я скажу вряд ли, что я счастлив
Детка, я больное тело, детка, я прошедший праздник
Детка, я крутой и классный, но я не знаю
Хочу ли быть собой, так хорошо наклеил маску
Что оторвав её, потерял лицо
Я закопал себя так глубоко, но музыка глубже, чем дурь и бухло
Я ещё верю в неё, пока ты ещё веришь в неё, (Эй)
Смотри, как красиво твой город объяло огнём
И прямо в нём, мой демон танцует с тобою вдвоём
Ты стоишь ко мне так близко
Малыш, я вижу в тебе искры
Раздуй её, пусть разгорится
Сияй румянцами на лицах
Не бойся, что сгораешь быстро
В тихой жизни мало смысла
Давай ты станешь нашей вспышкой (Гори)
При мне не бойся своих демонов
Не стесняйся своих демонов
При мне не бойся своих демонов
Не стесняйся своих демонов (Дай мне свет)
Я вижу твою суть
Искра в твоих глазах, она тебе к лицу
Не бойся своих демонов
Не стесняйся своих демонов
Сияй, сияй, сияй со мной
Сияй, сияй, сияй со мной
Со мной
Сияй, сияй, сияй со мной
Сияй, сияй, сияй со мной
Cо мной

(translation)

My whole style is fucking lowlife
But tonight I smell like an expensive high
I crossed the line with a run
This is my time, exactly ten minutes to showtime
Even from the dressing room I can hear your screams (Hey)
My kids are flames, my boys are crazy
The loudest son of a bitch, I do things quietly
Your love is my way out (Hey)
Hey, you stand so close to me
Baby, I see sparks in you
Blow it up, let it burn
Shine blush on your faces
Don't be afraid that you burn out quickly
There is little meaning in a quiet life
Come on, you become our flash (Burn)
With me, don't be afraid of your demons
Don't be ashamed of your demons
With me, don't be afraid of your demons
Don't be shy about your demons (Give me light)
I see your essence
A spark in your eyes, it suits you
Don't be afraid of your demons
Don't be ashamed of your demons
Yesterday your friend is today a drinking buddy
The day after tomorrow you quit drinking - you won't remember his name
You don't even have to change your cell phone
Again people left so quickly as if they had been killed
After all, the path of life is catacombs
Let the heart burn, but you be cold-blooded
Every day the path is downhill
You look fear in the eyes, the pupils have become wider than the circle of acquaintances
Look, my clock has no hands,
But I'm unlikely to say that I'm happy
Baby, I'm a sick body, baby, I'm a past holiday
Baby, I'm cool and cool, but I don't know
Do I want to be myself, pasted the mask so well
That tearing it off, lost face
I dug myself so deep, but music is deeper than dope and booze
I still believe in her while you still believe in her (Hey)
Look how beautiful your city is on fire
And right in it, my demon dances with you together
You stand so close to me
Baby, I see sparks in you
Blow it up, let it burn
Shine blush on your faces
Don't be afraid that you burn out quickly
There is little meaning in a quiet life
Come on, you become our flash (Burn)
With me, don't be afraid of your demons
Don't be ashamed of your demons
With me, don't be afraid of your demons
Don't be shy about your demons (Give me light)
I see your essence
A spark in your eyes, it suits you
Don't be afraid of your demons
Don't be ashamed of your demons
Shine, shine, shine with me
Shine, shine, shine with me
With me
Shine, shine, shine with me
Shine, shine, shine with me
With me