Song information On this page you can find the lyrics of the song C'Est Trop Tard, artist - Alizée. Album song Mes Courants Electriques, in the genre ПопDate of issue: 17.03.2003
Record label: Requiem
Song language: French
C'Est Trop Tard(original) |
| J’envie, les bulles… de tes savons |
| J’envie, tes julles… j’envie tes jupons |
| J’envie, tes pulls… qui sentent bon |
| J’envie, les jours… où tu lui dis non! |
| Jeudi see’est nul… Je dors ici |
| Je «dis ridicule…, je n’sais plus see’que j’dis!!! |
| Jeudi see’est «mulles…» pour les «garçons» |
| Un jeu de quilles… rien qu’un jeu de con! |
| See’est trop tard! |
| Pour l’histoire |
| Bien trop tard! |
| J’en ai marre |
| See’est trop tard! |
| Si tu pars |
| Parce qu’entre nous see'était un peu bizarre… |
| J’me barre! |
| See’est trop tard! |
| Pour why croire |
| Bien trop tard! |
| Oui, why’en a marre! |
| See’est trop tard! |
| Si see’est ton «art» …Ou do cochon moi j’ai pas d’opinion |
| T’es con! |
| J’envie, les notes… de tes chansons |
| J’envie, tes potes… j’envie tes jurons |
| J’envie, tes «folles»… intentions |
| L’envie décolle… quand tu me dis non |
| Jeudi see’est colle… Je sors d’ici |
| Je dis: l'école, ne sait pas see’que j’vis ! |
| Jeudi see’est l’homme… de mes nuits |
| Qui me cajole… et qui m'éconduit |
| Calamity, calamity, han-han |
| Calamity, calamity, la vie |
| (translation) |
| I envy, the bubbles... of your soaps |
| I envy your petticoats... I envy your petticoats |
| I envy your sweaters… which smell good |
| I envy the days... when you tell her no! |
| Thursday sucks...I sleep here |
| I "say ridiculous..., I don't know what I'm saying!!! |
| Thursday see’est “mulles…” for “boys” |
| A game of bowling...just a game of jerk! |
| See it's too late! |
| For the story |
| Much too late! |
| I'm fed up |
| See it's too late! |
| If you leave |
| Because between us it was a little weird... |
| I bar! |
| See it's too late! |
| For why believe |
| Much too late! |
| Yes, why's it enough! |
| See it's too late! |
| If see's your "art"...Or do pig me I don't have an opinion |
| You are dumb! |
| I envy, the notes... of your songs |
| I envy your friends... I envy your swear words |
| I envy, your “crazy”… intentions |
| Envy takes off... when you tell me no |
| Thursday see'est glue... I'm out of here |
| I say: school, don't know if I live! |
| Thursday see's the man... of my nights |
| Who cajoles me... and who turns me away |
| Calamity, calamity, han-han |
| Calamity, calamity, life |