Translation of the song lyrics De e dark nu - Alina Devecerski

De e dark nu (original)

En övergiven sång spelar för mig gång på gång,
vill övertala mig att allting kommer ordna sig
Men inga stjärnor lyser, och hela staden fryser,
och jag är fast i nått försök att att komma över
Allt det där du sa, om att du älska mig, men bara måste dra
Jag ville inget hellre än att ha dig kvar, det vet du
Men jag säger såhär, det brister det bär
Det bara konstantera, det e dark nu
Man lever man lär, det går väl sådär
Det bara konstantera, det så dark nu
Det e dark nu
Hur kunde vår passion bli en dålig ekvation
Allting var bara du, bränd av dina lågor nu
Det är för tungt att andas, tankar kan inte samsas
och hjärtat maler på om samma gamla visa
Allt det där du sa, om att du älska mig men bara måste dra
Men när jag tänker på de var det lika bra, de vet jag
Så jag säger såhär, det brister det bär
Det bara konstantera, det e dark nu
Man lever man lär, det går väl sådär
Det bara konstantera, det så dark nu
Det e dark nu
Nej, jag säger såhär, det brister det bär
Det bara konstantera
Man lever man lär, det går väl sådär
Det bara konstantera, det e dark nu
Nu, nu, nu, nu, nu, nu
Det sä dark nu.
Nu, nu, nu, nu, nu, nu,
Det e dark nu
Nu, nu, nu, nu, nu, nu
Nu, nu, nu, nu, nu, nu

De e dark nu (translation)

An abandoned song plays for me again and again,
wants to persuade me that everything will work out
But no stars shine, and the whole city freezes,
and I'm stuck in some attempt to get over
All that you said, that you love me, but just have to pull
I wanted nothing better than to keep you, you know
But I say this, it lacks what it carries
It's just constant, it's dark now
You live, you learn, it goes well that way
It just constant, it's so dark now
It's dark now
How could our passion become a bad equation
Everything was just you, burned by your flames now
It is too heavy to breathe, thoughts cannot coexist
and the heart grinds on about the same old show
All that you said, that you love me but just have to pull
But when I think about them, it was just as good, I know them
So I say this, it lacks what it carries
It's just constant, it's dark now
You live, you learn, it goes well that way
It just constant, it's so dark now
It's dark now
No, I'm saying this, it's shortcomings
It just constant
You live, you learn, it goes well that way
It's just constant, it's dark now
Now, now, now, now, now, now
It's so dark now.
Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu,
It's dark now
Now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now