Translation of the song lyrics Ärligt talat - Alina Devecerski

Ärligt talat (original)

Tror jag håller huvudet över vattnet
Men jag håller andan ändå
(Har du råd med två sekunder)
Tar det som en komplimang eller en varning
Men det vi har gemensamt det är allt och ingenting
(Ge mig två sekunder)
Alla andra dom drunknar, är det jag som är wasted?
Alla andra dom tror att dom förstår, men det är bara vi två
Men ärligt talat, du vet att jag alltid har rätt
Alla andra dom säljer från sitt hörn, varför köper du skiten?
Ärligt talat
Klaven har valt att gå sönder att vinna
Vill du ha allt du vill, svara ja eller nej
(Har du råd med två sekunder)
Jag vet att du vet att jag inte vet nånting alls
Så jag ger dig chansen att säga nånting snällt
(Ge mig två sekunder)
Alla andra dom drunknar, är det jag som är wasted?
Alla andra dom tror att dom förstår, men det är bara vi två
Men ärligt talat, du vet att jag alltid har rätt
Alla andra dom säljer från sitt hörn, varför köper du skiten?
Men ärligt talat, du vet att jag alltid har rätt
Alla andra dom säljer från sitt hörn, varför köper du skiten?

Ärligt talat (translation)

I think I keep my head above water
But I still hold my breath
(Can you afford two seconds)
Take it as a compliment or a warning
But what we have in common is everything and nothing
(Give me two seconds)
All the others are drowning, is it me who's wasted?
Everyone else thinks they understand, but it's just the two of us
But honestly, you know I'm always right
Everyone else sells from their corner, why do you buy shit?
Honestly
Klaven has chosen to break to win
Do you want everything you want, answer yes or no
(Can you afford two seconds)
I know you know I do not know anything at all
So I'll give you a chance to say something nice
(Give me two seconds)
All the others are drowning, is it me who's wasted?
Everyone else thinks they understand, but it's just the two of us
But honestly, you know I'm always right
Everyone else sells from their corner, why do you buy shit?
But honestly, you know I'm always right
Everyone else sells from their corner, why do you buy shit?