Translation of the song lyrics C'est Pas Prudent - Alice Dona

C'est Pas Prudent (original)

C’est bon de tenir le volant
De rouler libres, les cheveux dans le vent
Fureur de vivre, on frise le deux cent
C’est bon de tenir le volant
De rouler libres, les cheveux dans le vent
Fureur de vivre, on frise le deux cent
C’est pas prudent
C’est bon d’avoir peur un instant
Lorsque la route fait un brusque tournant
Sans aucun doute, le risque est exaltant
Et puis surtout quand l’amour est au rendez-vous
Fou de grand air et brûlé de soleil
Quel train d’enfer, on s’aime au grand soleil
Le monde nous appartient
Viens vite mon amour
Viens, viens, oh viens
Car c’est bon de tenir le volant
De rouler libre, les cheveux dans le vent
Fureur de vivre, on frise le deux cent
C’est pas prudent
Quand l’amour est au rendez-vous
Fou de grand air et brûlé de soleil
Quel train d’enfer, on s’aime au grand soleil
Le monde nous appartient
Viens vite mon amour
Viens, viens, oh viens
Car c’est bon de s’aimer en roulant
Là on est libres de jouer ses vingt ans
Fureur de vivre, on s’embrasse à deux cent
C’est pas prudent
C’est joli le paradis

(translation)

It's good to hold the wheel
To ride free, hair in the wind
Fury to live, we are approaching the two hundred
It's good to hold the wheel
To ride free, hair in the wind
Fury to live, we are approaching the two hundred
It's not careful
It's okay to be scared for a moment
When the road takes a sharp turn
Without a doubt, the risk is exhilarating
And then especially when love is at the rendezvous
Crazy for the great outdoors and scorched in the sun
What a hell of a train, we love each other in the big sun
The world is Ours
Come quickly my love
Come, come, oh come
'Cause it's good to hold the wheel
To ride free, hair in the wind
Fury to live, we are approaching the two hundred
It's not careful
When love is there
Crazy for the great outdoors and scorched in the sun
What a hell of a train, we love each other in the big sun
The world is Ours
Come quickly my love
Come, come, oh come
'Cause it's good to love each other while riding
There we are free to play our twenties
Fury to live, we kiss at two hundred
It's not careful
It's pretty paradise