Translation of the song lyrics What U Gonna Do? - Alex Zurdo

What U Gonna Do? (original)

Todo lo que daña tu alma
Él lo puede cambiar y hacerlo todo nuevo
Pero cuando menciono iglesia te rehúsas,
Pones excusas y dices luego
(CORO)
Que yo soy bueno
Aja
Que no me obligues
Aja
A ver si puedo
Aja
Un día libre
Aja
Que no me obligue
Aja
No me sofoques
Aja
Voy pa' la iglesia
Aja
Cuando Dios me toque
Si, aja
Pa la iglesia yo iba chiquito
Me sabía todo los coritos
Pero ahora estoy mayorcito
Aunque fuera un tiempo bonito
Y ahora solo busca lo que provoca
Saciar a la carne y la vida loca
Perdóname si esto te choca
Pero la mejor vida es sobre la roca
Si comparas veras la diferencia
Yo vivo por gozo y tú por sustancias
Que te motivan a vivir por negligencia
Y sin embargo yo sigo en perseverancia
Lo tuyo acaba como siempre
Lo mío es de enero a Diciembre
Si tu orgullo no te deja decidir
Solo te empeñas en decirte:
(CORO)
Muchas gracias por la invitación
Pero ahora no, será en otra ocasión
Además que el está en mi corazón
Pero siempre mantenme en tu oración
Y yo te digo claro,
Porque pa' la carne es conveniente
Te gusta vivir irresponsablemente
Has pasado una vida negligente
No dudes más y pégate a la fuente
Vida, la puerta que te lleva a la salida
Endereza el rumbo de la vía torcida
El te levanta las veces que te estrelles
Y te pone al lado a cenar con los reyes
Te redime, te transforma,
el alfarero te da su forma
Como un hijo te quiere bendecir
pero te empeñas en decirte:
(CORO)
Mi pana siguió a Jesús
What you gonna do
De tinieblas a la luz
What you gonna do
Y ahora qué me dices tu
Que yo soy bueno
Aja
Que no me obligues
Aja
A ver si puedo
Aja
Un día libre
Aja
Que no me obligue
Aja
No me sofoques
Aja
Voy pa' la iglesia
Aja
Cuando Dios me toque
Si, aja
AJA (7x)
Si, aja
(Gracias a Christian Melendez por esta letra)

What U Gonna Do? (translation)

All that damages your soul
He can change it and make it all new
But when I mention church you refuse,
You make excuses and say later
(CHORUS)
that I am good
AHA
don't force me
AHA
Let see if I can
AHA
A day off
AHA
don't force me
AHA
don't suffocate me
AHA
I go to the church
AHA
when god touches me
yes, aha
I used to go to the church when I was little
I knew all the choruses
But now I'm older
Even though it was a nice time
And now he only looks for what provokes
Satisfy the meat and the crazy life
Forgive me if this shocks you
But the best life is on the rock
If you compare you will see the difference
I live for joy and you for substances
What motivates you to live by negligence
And yet I continue in perseverance
yours ends as always
Mine is from January to December
If your pride does not let you decide
You only insist on telling yourself:
(CHORUS)
Thank you very much for the invitation
But not now, it will be another time
Besides that he is in my heart
But always keep me in your prayer
And I tell you of course,
Because for the meat it is convenient
you like to live irresponsibly
You have spent a careless life
Do not hesitate any longer and stick to the source
Life, the door that leads you to the exit
Straighten the course of the crooked track
He lifts you up the times you crash
And he puts you next to dinner with the kings
He redeems you, he transforms you,
the potter gives you his shape
Like a son wants to bless you
but you insist on telling yourself:
(CHORUS)
My corduroy followed Jesus
what you gonna do
From darkness to light
what you gonna do
And now what do you tell me
that I am good
AHA
don't force me
AHA
Let see if I can
AHA
A day off
AHA
don't force me
AHA
don't suffocate me
AHA
I go to the church
AHA
when god touches me
yes, aha
AJA (7x)
yes, aha
(Thanks to Christian Melendez for these lyrics)