Translation of the song lyrics Si No Hay Amor (feat. Vanessa Vissepó) - Alex Zurdo, Vanessa Vissepó

Si No Hay Amor (feat. Vanessa Vissepó) (original)

Si no hay amor nada es real
Te pueden querer con un interés
Camuflajeado nada es leal
Si no hay amor nada es real
Te pueden querer con un interés
Camuflajeado nada es leal
Y vas a ver todo al final
Cuando haya terminado
Que no fue amor lo que se dio
El corazón de quien recibe el golpe y toda presión
Del sentimiento doloroso cuando viene una traición
Inesperada pero suficiente para destrucción
De todo lo que un día soñaste y llamaste ilusión
El decidir por la emoción que te cause una apariencia
Puede ser muy peligroso y acarrea consecuencias
Al principio el interés se disfraza con gran destreza
Y cuando te cautiva entonces saca su naturaleza
Y te desilusiona y te deja viviendo en un nudo
Pues se muere la ilusión cuando salen los malos frutos
Cuando te das cuenta que solo era parte de un plan
Donde la mala intensión era cómplice del afán
Del afán de conseguirte solo por un beneficio
Es capaz de fingir amor como sacrificio
Y no es muy difícil porque engañar es su oficio
Aparenta ser autentico pero todo es ficticio
¿Dónde esta el amor real?
amor sin interés, amor incondicional
Sin condición, sin ambición, del corazón si no hay amor
Si no hay amor nada es real
Te pueden querer con un interés
Camuflajeado nada es leal
Y vas a ver todo al final
Cuando haya terminado
Que no fue amor lo que se dio
Si no hay amor solamente puede existir un motivo
Nebuloso, doloroso y con un fin destructivo
Al principio su careta te da un buen indicativo
Al final tus sentimientos no eran significativos
Ten cuidado que por ahí sigue la mala intensión
Analiza bien a quien le vas a abrir tu corazón
Que sus frutos determinen si es la persona ideal
Que te brinde un amor pero incondicional
El que todo espera es paciente y no es arrogante
En las buenas y en las malas dispuesto a seguir pa´lante
Aquel que se afirma en lo mas profundo de tu ser
Diferente ha quien los une una vida en un papel
El amor es bondadoso y también todo lo espera
Es todo lo contrario a lo que dicen allá afuera
Hoy la boda es una moda para invitar contactos
Pero no hay amor genuino para mantener su pacto
Si no hay amor nada es real
Te pueden querer con un interés
Camuflajeado nada es leal
Y vas a ver todo al final
Cuando haya terminado
Que no fue amor lo que se dio
Quizás tengas heridas y pensamientos llenos de ansiedad
Pero no le des la bienvenida a la soledad
Quizás piensas que no existe el amor verdadero
Pero yo si lo conozco y es tremendo para ghetto
Se llama Jesús quiere guiarte con su luz
Y explicarte el motivo de morir en una cruz
Reconócelo y camina por su sendero
Es mi ejemplo a seguir de lo que es amor verdadero
Si no hay amor nada es real
Te pueden querer con un interés
Camuflajeado nada es leal
Y vas a ver todo al final
Cuando haya terminado
Que no fue amor lo que se dio
Nada es real (de la A a la Z)
Te pueden querer (Alex zurdo) con un interés (Vanessa Vissepo)
Camuflajeado (si no hay amor) nada es leal
Y vas a ver todo al final
Cuando haya terminado
Que no fue amor lo que se dio

(translation)

If there is no love nothing is real
They may love you with an interest
Camouflaged nothing is loyal
If there is no love nothing is real
They may love you with an interest
Camouflaged nothing is loyal
And you're gonna see it all in the end
When it's over
That it was not love that was given
The heart of the one who receives the blow and all pressure
Of the painful feeling when a betrayal comes
Unexpected but enough for destruction
Of everything that one day you dreamed of and called illusion
Deciding by the emotion that an appearance causes you
It can be very dangerous and has consequences
At first the interest is cleverly disguised
And when it captivates you then it brings out its nature
And it lets you down and leaves you living in a knot
Well, the illusion dies when the bad fruits come out
When you realize it was just part of a plan
Where the bad intention was an accomplice of the eagerness
From the desire to get you just for a benefit
He is able to fake love as a sacrifice
And it's not very difficult because cheating is his job
Appears to be authentic but everything is fictitious
Where is the real love?
love without interest, unconditional love
Without condition, without ambition, from the heart if there is no love
If there is no love nothing is real
They may love you with an interest
Camouflaged nothing is loyal
And you're gonna see it all in the end
When it's over
That it was not love that was given
If there is no love there can only be one reason
Hazy, painful and with a destructive end
At first his mask gives you a good indication
In the end your feelings were not significant
Be careful that there follows the bad intention
Analyze well to whom you are going to open your heart
Let its fruits determine if you are the ideal person
That I give you a love but unconditional
The one who waits for everything is patient and is not arrogant
In the good times and in the bad, willing to keep going
The one who affirms himself in the depths of your being
Different has who unites them a life on paper
Love is kind and also waits for everything
It's the complete opposite of what they say out there
Today the wedding is a fashion to invite contacts
But there's no genuine love to keep your pact
If there is no love nothing is real
They may love you with an interest
Camouflaged nothing is loyal
And you're gonna see it all in the end
When it's over
That it was not love that was given
You may have wounds and anxious thoughts
But don't welcome loneliness
Maybe you think there is no true love
But I do know him and he is tremendous for the ghetto
His name is Jesus wants to guide you with his light
And explain to you the reason for dying on a cross
Acknowledge him and walk his path
It is my example to follow of what is true love
If there is no love nothing is real
They may love you with an interest
Camouflaged nothing is loyal
And you're gonna see it all in the end
When it's over
That it was not love that was given
Nothing is real (from A to Z)
They can love you (Alex zurdo) with an interest (Vanessa Vissepo)
Camouflaged (if there is no love) nothing is loyal
And you're gonna see it all in the end
When it's over
That it was not love that was given