| En artemisa
| in sagebrush
|
| La tierra que me ha dado la sonrisa
| The land that has given me the smile
|
| No te hace falta ser inteligente
| You don't have to be smart
|
| Para bailar el son con su montuno sabroso
| To dance the son with his tasty montuno
|
| Dice la gente
| people say
|
| Allí hay un bongocero diferente
| There is a different bongocero
|
| Que se rompe las manos porque siente
| That he breaks his hands because he feels
|
| Que darle duro al cuero es su cumplido
| That hitting the leather hard is his compliment
|
| Es su suerte
| it's your luck
|
| ¿Y qué bongó
| and what bongo
|
| Toca el señor? | Touch the sir? |
| (Toca, toca)
| (Touch touch)
|
| Don Quimiñón
| Don Quimignon
|
| Eso está querido
| that's dear
|
| ¿Y qué bongó
| and what bongo
|
| Toca el señor?
| Touch the sir?
|
| Don Quimiñón
| Don Quimignon
|
| Eso está querido
| that's dear
|
| ¿Dónde es la rumba?
| Where is the rumba?
|
| Me dijo al preguntar de qué se trata
| He told me when I asked what it's all about
|
| Cuando quise invitarlo a mi descarga
| When I wanted to invite him to my download
|
| Si hay bajo y si hay bongó eso
| If there is a bass and if there is a bongo that
|
| Seguro está bueno
| sure is good
|
| No pidió plata
| He did not ask for money
|
| No dijo ni si quiera cuando pagas
| He didn't even say when you pay
|
| Llegó con su bongó a darme su alma
| He came with his bongo to give me his soul
|
| Y me llenó de son la vida me hizo más clara
| And it filled me with life, it made me clearer
|
| ¿Y qué bongó (Ay que bongo)
| And what bongo (Oh what a bongo)
|
| Toca el señor? | Touch the sir? |
| (Y toca Quimiñón, toca Quimiñón)
| (And play Quimiñón, play Quimiñón)
|
| Don Quimiñón (Pégale con mucho sabor)
| Don Quimiñón (Hit him with a lot of flavor)
|
| Eso está querido (Querido de verdad)
| That's dear (Dear really)
|
| ¿Y qué bongó (Echa pa' 'ca tú)
| And what bongo (Echa pa' 'ca tú)
|
| Toca el señor? | Touch the sir? |
| (Que te quiero ver tocar)
| (I want to see you play)
|
| Don Quimiñón (Rompe el cuero, rómpele el cuero)
| Don Quimiñón (Break the leather, break the leather)
|
| Eso está querido
| that's dear
|
| Yo voy a seguir tocando (Sabroso)
| I'm going to keep playing (Tasty)
|
| Buscando siempre buscando (De la’o)
| Searching always searching (De la'o)
|
| Como se toca un tumbao bueno
| How to play a good tumbao
|
| Bueno de verdad
| good really
|
| Bueno de verdad
| good really
|
| Bueno de verdad
| good really
|
| ¿Y qué bongó (Ay que bongo)
| And what bongo (Oh what a bongo)
|
| Toca el señor? | Touch the sir? |
| (Escuchen los soneros, sabor)
| (Listen to the soneros, flavor)
|
| Don Quimiñón (Que ahora toca el caballero del flow)
| Don Quimiñón (Now the gentleman of the flow plays)
|
| Eso está querido
| that's dear
|
| ¿Y qué bongó (De Artemisa hasta París)
| And what bongo (From Artemisa to Paris)
|
| Toca el señor? | Touch the sir? |
| (Yo no he visto un bongocero, caballero)
| (I have not seen a bongocero, gentleman)
|
| Don Quimiñón (Como el Quimi, como el Quimiñón)
| Don Quimiñón (Like the Quimi, like the Quimiñón)
|
| Eso está querido (Don Quimiñón)
| That is dear (Don Quimiñón)
|
| ¿Y qué bongó (¡Eh, aprieta!)
| And what bongo (Hey, squeeze!)
|
| Toca el señor?
| Touch the sir?
|
| Don Quimiñón
| Don Quimignon
|
| Eso está querido
| that's dear
|
| ¿Y qué bongó (Dale, dale, dale, dale más)
| And what bongo (Give it, give it, give it, give it more)
|
| Toca el señor? | Touch the sir? |
| (Como tú sabes, con mucho sabor)
| (As you know, with a lot of flavor)
|
| Don Quimiñón (Que ya te ganaste ehto)
| Don Quimiñón (That you already earned ehto)
|
| Eso está querido (¡Dilo!)
| That's dear (Say it!)
|
| Eso está querido (¡Ahí!)
| That's dear (There!)
|
| Eso está querido (¡Otra vez!)
| That's dear (Again!)
|
| Eso está querido (¡Sabroso!)
| That's dear (Tasty!)
|
| Eso está querido (¡De Artemisa!)
| That's dear (From Artemis!)
|
| Me voy | I'm going |