| Mirándome al espejo
| looking in the mirror
|
| Me ha enfrentado la conciencia sin motivo
| My conscience has confronted me for no reason
|
| Me pide que la escuche
| She asks me to listen to her
|
| Porque piensa que algún tiempo yo he perdido
| Because she thinks that some time I have lost
|
| Me invita a despertar
| invites me to wake up
|
| A dejar de seguir dormido
| To stop staying asleep
|
| Sugiere que me arranque
| Suggest I boot
|
| La ternura y la inocencia en un gemido
| Tenderness and innocence in a moan
|
| Y que abra bien los ojos
| And open your eyes wide
|
| Si yo quiero algún futuro prometido
| If I want some promised future
|
| Me invita a despertar
| invites me to wake up
|
| A dejar de seguir dormido
| To stop staying asleep
|
| Buscar la realidad de una vez
| Seek reality at once
|
| La que no escogimos
| The one we didn't choose
|
| El mundo tiene prisa
| the world is in a hurry
|
| Y es posible que nos lleve al precipicio
| And it may take us to the precipice
|
| Si es que nos apuramos
| If we hurry
|
| Engañados de avaricia y egoísmo
| Deceived by greed and selfishness
|
| Descubro en el espejo
| I discover in the mirror
|
| Que mi rostro se ha llenado del espanto
| That my face has been filled with horror
|
| Me rindo a sus razones
| I surrender to your reasons
|
| Porque ya no es pensamiento ahora es un llanto
| Because it is no longer a thought, now it is a cry
|
| Que me viene a avisar
| What comes to warn me
|
| A dejar de seguir dormido, dormido
| To stop staying asleep, asleep
|
| Buscar la realidad de una vez
| Seek reality at once
|
| La que no escogimos
| The one we didn't choose
|
| Que me viene a avisar
| What comes to warn me
|
| A dejar de seguir dormido, dormido
| To stop staying asleep, asleep
|
| Buscar la realidad de una vez
| Seek reality at once
|
| La que no escogimos
| The one we didn't choose
|
| Buscar la realidad de una vez
| Seek reality at once
|
| La que no escogimos | The one we didn't choose |