Translation of the song lyrics Ruido En El Sistema - Alex Cuba

Ruido En El Sistema (original)

Ruido en el sistema
Alguien que sin pena de hablar
Su voz me condena
Porque no termina de hablar
Hablar
Y hablar
Cosas de mí
Tan corta es la vida
Y tú que prefieres dormir
Soñar algo ajeno
Llenar de veneno tu voz
Tu voz
Tu voz
Tan infeliz
Allí
Te di mis sueños
Allí
Como una ilusión te perdí
Cuando te entregue el corazón
Allí
Nació el misterio, yo vi
Tu boca tragarse el amor
Palabras pisando mi honor
Tapar con un dedo mi sol
Ruido en el sistema
Como hay en el fondo del mar
Peces que no viven
Si una mano viene a parar
Parar
Parar
Su libertad
Allí
Te di mis sueños
Allí
Como una ilusión te perdí
Cuando te entregue el corazón
Allí
Nació el misterio, yo vi
Tu boca tragarse el amor
Palabras pisando mi honor
Tapar con un dedo mi sol
Ruido en el sistema
Alguien que sin pena de hablar
Su voz me condena
Pero que no pare de hablar
Hablar
Y hablar
Cosas de mí

(translation)

Noise in the system
Someone who without shame to speak
your voice condemns me
Why don't you finish talking
To talk
And speak
things of me
life is so short
And you who prefer to sleep
Dream something foreign
Fill your voice with poison
Your voice
Your voice
so unhappy
Over there
I gave you my dreams
Over there
Like an illusion I lost you
When I give you my heart
Over there
The mystery was born, I saw
Your mouth swallow love
Words stepping on my honor
Cover my sun with a finger
Noise in the system
As there is at the bottom of the sea
fish that do not live
If a hand comes to stop
Stop
Stop
your freedom
Over there
I gave you my dreams
Over there
Like an illusion I lost you
When I give you my heart
Over there
The mystery was born, I saw
Your mouth swallow love
Words stepping on my honor
Cover my sun with a finger
Noise in the system
Someone who without shame to speak
your voice condemns me
But don't stop talking
To talk
And speak
things of me