Translation of the song lyrics Penita En La Cara - Alex Cuba

Penita En La Cara (original)

Este brillo en los ojos
Como el agua más clara
Es la humilde mirada
Sincera, callada de alguien que te ama
Como un rayo en el cielo
Me enloquece el anhelo
Y sin decirte nada me muerdo los dedos
Ardiendo de ganas oh, oh, oh, oh, oh
Ardiendo de ganas
No me digas
Que soy nada
Porque tengo
Penita en la cara
No me digas
Que soy nada
Porque tengo
Penita en la cara
¡Echa!
¡Voy!
La otra noche dormido
Casi era madrugada
Y mis manos, soñaba, que suave paseaban
Por todo tu pelo
Al llegar la mañana
Un tanto deprimido
No salí de la cama me sentí perdido
Por no estar contigo oh, oh, oh, oh, oh
Por no estar contigo
No me digas (¡Aecha!)
Que soy nada
Porque tengo
Penita en la cara
No me digas (¿Que cosa?)
Que soy nada
Porque tengo (¡Ay Dio'!)
Penita en la cara
(Arriba!)
No me digas
Que soy nada
Porque tengo
Penita en la cara
No me digas
Que soy nada (¡Aja!)
Porque tengo
Penita en la cara
Ay porque tengo yo
Penita en la cara
Cuando tú me mira', cuando tú me besa
Penita en la cara
Yo no sé cómo decir
Penita en la cara
Que esa niña a mi me gusta mucho
Penita en la cara
Por eso lo digo yo, lo digo yo
Penita en la cara
Ella me pone lo' cachete' colora’o
Penita en la cara
Ay caballero
Penita en la cara
Que si me tiene amarra’o
Penita en la cara
Me tiene embruja’o
Penita en la cara
Penita en la cara
Y yo me suelto
Penita en la cara
Que me tiene amarra’o esa niña
Penita en la cara
Penita en la cara
Penita en la cara
Penita en la cara
Penita en la cara
Lo digo yo
Penita en la cara
Penita en la cara
Penita en la cara
Penita en la cara
No me digas (¿Que cosa?)
Que soy nada (¡Ay Dio'!)
Porque tengo
Penita en la cara
No me digas
Que soy nada (¿Quién yo?)
Porque tengo (¡Na'!)
Penita en la cara
No me digas (¡Repite!)
Que soy nada
Porque tengo (Gozando)
Penita en la cara
Porque tengo
Penita en la cara (Porque tengo yo)
Porque tengo
Penita en la cara (Porque tengo yo)
Porque tengo
Penita en la cara

(translation)

This sparkle in the eyes
Like the clearest water
It is the humble look
Sincere, silent from someone who loves you
Like lightning in the sky
The longing drives me crazy
And without telling you anything I bite my fingers
Burning with desire oh, oh, oh, oh, oh
burning with desire
Do not tell me
that I am nothing
Because I have
pity on the face
Do not tell me
that I am nothing
Because I have
pity on the face
Hey!
Go!
the other night asleep
it was almost dawn
And my hands, I dreamed, how soft they walked
all over your hair
when the morning comes
a bit depressed
I didn't get out of bed I felt lost
For not being with you oh, oh, oh, oh, oh
for not being with you
Don't tell me (Hey!)
that I am nothing
Because I have
pity on the face
Don't tell me (What thing?)
that I am nothing
Because I have (Oh God!)
pity on the face
(Up!)
Do not tell me
that I am nothing
Because I have
pity on the face
Do not tell me
That I am nothing (Aha!)
Because I have
pity on the face
Oh because I have
pity on the face
When you look at me, when you kiss me
pity on the face
I do not know how to say
pity on the face
That girl I like a lot
pity on the face
That's why I say it, I say it
pity on the face
She gives me the 'cheek' colora'o
pity on the face
oh gentleman
pity on the face
What if she has me tied up
pity on the face
She has me bewitched
pity on the face
pity on the face
and I let go
pity on the face
That she has me tied up or that girl
pity on the face
pity on the face
pity on the face
pity on the face
pity on the face
I say so
pity on the face
pity on the face
pity on the face
pity on the face
Don't tell me (What thing?)
That I am nothing (Oh God!)
Because I have
pity on the face
Do not tell me
That I am nothing (Who me?)
Because I have (Na '!)
pity on the face
Don't tell me (Repeat!)
that I am nothing
Because I have (Enjoying)
pity on the face
Because I have
Penita in the face (Because I have)
Because I have
Penita in the face (Because I have)
Because I have
pity on the face