| Antes de empezar el juego de mirarnos y no decir nada,
| Before starting the game of looking at us and not saying anything,
|
| voy a desatar el fuego que enciendes con tu mirada.
| I'm going to unleash the fire that you light with your gaze.
|
| Hoy te llevaré hasta un mundo nuevo
| Today I will take you to a new world
|
| para decirte que te quiero.
| to tell you that I love you.
|
| Eres sombra que persigue paso a paso en el silencio.
| You are a shadow that chases step by step in silence.
|
| Trampa, la que soy proclive,
| Trap, the one I'm prone to,
|
| vivo esclavo de tus besos.
| I live slave of your kisses.
|
| Hoy te llevaré hasta un mundo nuevo
| Today I will take you to a new world
|
| para decirte que te quiero.
| to tell you that I love you.
|
| Somos final del atardecer,
| We are the end of the sunset,
|
| lluvia fresca que, al caer, moja tu alma ilusionada
| fresh rain that, when falling, wets your excited soul
|
| y me baño en aguas del placer
| and I bathe in waters of pleasure
|
| si mis ojos logran ver universo en tu mirada.
| If my eyes can see the universe in your gaze.
|
| Antes de empezar el juego de mirarnos y no decir nada,
| Before starting the game of looking at us and not saying anything,
|
| voy a desatar el fuego que enciendes con tu mirada.
| I'm going to unleash the fire that you light with your gaze.
|
| Hoy te llevaré hasta un mundo nuevo
| Today I will take you to a new world
|
| para decirte que te quiero.
| to tell you that I love you.
|
| Eres sombra que persigue paso a paso en el silencio.
| You are a shadow that chases step by step in silence.
|
| Trampa, la que soy proclive,
| Trap, the one I'm prone to,
|
| vivo esclavo de tus besos.
| I live slave of your kisses.
|
| Hoy te llevaré hasta un mundo nuevo
| Today I will take you to a new world
|
| para decirte que te quiero.
| to tell you that I love you.
|
| Somos final del atardecer,
| We are the end of the sunset,
|
| lluvia fresca que, al caer, moja tu alma ilusionada
| fresh rain that, when falling, wets your excited soul
|
| y me baño en aguas del placer
| and I bathe in waters of pleasure
|
| si mis ojos logran ver universo en tu mirada.
| If my eyes can see the universe in your gaze.
|
| Somos final del atardecer,
| We are the end of the sunset,
|
| lluvia fresca que, al caer, moja tu alma ilusionada
| fresh rain that, when falling, wets your excited soul
|
| y me baño en aguas del placer
| and I bathe in waters of pleasure
|
| si mis ojos logran ver universo en tu mirada.
| If my eyes can see the universe in your gaze.
|
| Ven, ven, como te quiero.
| Come, come, how I love you.
|
| Ven, ven, como te quiero.
| Come, come, how I love you.
|
| Ven, ven, como te quiero.
| Come, come, how I love you.
|
| Ven, ven, como te quiero.
| Come, come, how I love you.
|
| Ven, ven, como te quiero,
| Come, come, how I love you,
|
| dame un beso bueno, que ese es mi consuelo.
| Give me a good kiss, that's my consolation.
|
| Ven, ven, como te quiero.
| Come, come, how I love you.
|
| Ven, ven, como te quiero.
| Come, come, how I love you.
|
| Ven, ven, como te quiero.
| Come, come, how I love you.
|
| Ven, ven, como te quiero.
| Come, come, how I love you.
|
| Ven, ven, como te quiero
| Come, come, how I love you
|
| y cantando te digo lo que yo siento. | and singing I tell you what I feel. |