Translation of the song lyrics Non è il Sudamerica - Alessio Bernabei

Non è il Sudamerica (original)

La vita è fatta di sale
Il sole cuoce la testa
Come le fantasie che bruciano
Ma questo non è il Sud America (il ritmo che fa bene al mondo)
La spiaggia sembra affollata
In due in un metro quadrato
Così rimango più attaccato a te
Mentre la radio suona la Berté
E la luna bussò per me
Ho messo in tasca una chitarra in mare ad un falò
La voglia sale su di me come la neve al Nord
Tu dopo cosa fai
Se vuoi ci amiamo
Ogni estate siamo sempre qua
Corona limone tequila bum bum
Bisogna prendersi e ballare ballare
Ed ad occhi chiusi cantare cantare
La notte non finisce mai
Corona limone tequila bum bum
Non aspettare sempre il sole il sole
Bisogna muoversi e ballare ballare
Due labbra come un miraggio
Il cuore batte e fa
Stelle marine che combattono ma questo non è il Sud America (la luna che toglie
il respiro)
La meta non è importante
Quello che conta è partire
Cento miglia per raggiungerti
Cento fitte nello stomaco
Ma ne è valsa la pena
E diamo fuoco un’altra notte intorno ad un falò
La voglia sale su di me come la neve al Nord
Tu dopo come stai?
Se vuoi balliamo
Ogni estate siamo sempre qua
Corona limone tequila bum bum
Bisogna prendersi e ballare ballare
Ed ad occhi chiusi cantare cantare
La notte non finisce mai
Corona limone tequila bum bum
Non aspettare sempre il sole il sole
Bisogna muoversi e ballare ballare
In questa estate italiana
I selfie fanno da scena
Tu vuoi ballare sempre il reggaeton
Ma questo non è il Sud America
{Ritornello]
Ogni estate siamo sempre qua
Corona limone tequila bum bum
Bisogna prendersi e ballare ballare
Ed ad occhi chiusi cantare cantare
La notte non finisce mai
Corona limone tequila bum bum
Non aspettare sempre il sole il sole
Bisogna muoversi e ballare ballare
Corona limone tequila bum bum (ballare, ballare, cantare, cantare)
Corona limone tequila bum bum (il sole, il sole, ballare, ballare)

(translation)

Life is made of salt
The sun cooks the head
Like the fantasies that burn
But this is not South America (the rhythm that is good for the world)
The beach seems crowded
Two in one square meter
So I stay more attached to you
While the radio plays the Berté
And the moon knocked for me
I pocketed a guitar in the sea at a bonfire
The desire rises on me like snow in the North
What do you do afterwards
If you want we love each other
Every summer we are always here
Lemon crown tequila boom boom
We must take and dance dance
And with closed eyes sing sing
The night never ends
Lemon crown tequila boom boom
Don't always wait for the sun for the sun
You have to move and dance to dance
Two lips like a mirage
The heart beats and does
Starfish fighting but this is not South America (the moon that takes away
the breath)
The goal is not important
What matters is to leave
A hundred miles to reach you
A hundred pangs in the stomach
But it was worth it
And let's set fire to another night around a bonfire
The desire rises on me like snow in the North
How are you after?
If you want, let's dance
Every summer we are always here
Lemon crown tequila boom boom
We must take and dance dance
And with closed eyes sing sing
The night never ends
Lemon crown tequila boom boom
Don't always wait for the sun for the sun
You have to move and dance to dance
In this Italian summer
Selfies are the scene
You always want to dance reggaeton
But this is not South America
{Refrain]
Every summer we are always here
Lemon crown tequila boom boom
We must take and dance dance
And with closed eyes sing sing
The night never ends
Lemon crown tequila boom boom
Don't always wait for the sun for the sun
You have to move and dance to dance
Lemon crown tequila boom boom (dance, dance, sing, sing)
Corona lemon tequila boom boom (the sun, the sun, dance, dance)