Translation of the song lyrics Messi e Ronaldo - Alessio Bernabei

Messi e Ronaldo (original)

Ma come fai
A svegliarti felice anche quando fuori piove
Ma come fai
A fumare le Camel e se baci sai di rose
Anche se ci amiamo non corriamo troppo
Chissà quante ferite sotto quell’inchiostro
Ciò che non ti uccide ti rimane addosso
Un po' a te un po' a me
Volevo solo dirtelo adesso che
Balliamo con le scarpe sul letto in hotel
Piacere sono Alessio sto dalla tua parte
Mi fido di te
Volevo dirtelo adesso, adesso
Che siamo un gol in finale di Champions
Volevo dirtelo adesso, adesso
Che siamo meglio di Messi e Ronaldo
Ma come fai
Tu che sei così bella la domenica in pigiama
Ma come fai
A sentire la sveglia dopo che hai fatto serata
Io non ti prometto che sarò perfetto
O che ogni giorno è come fosse il primo giorno
Però ci dividiamo ogni brutto ricordo
Un po' a te un po' a me
Volevo solo dirtelo adesso che
Balliamo con le scarpe sul letto in hotel
Piacere sono Alessio sto dalla tua parte
Ti fidi di me eeeh
Volevo solo dirtelo adesso che
Roma sta dormendo e io sono con te
Piacere sono Alessio sto dalla tua parte
Ti fidi di me
Volevo dirtelo adesso, adesso
Che siamo un gol in finale di Champions
Volevo dirtelo adesso, adesso
Che siamo meglio di Messi e Ronaldo
Un’onda ritorna, ritorna senza chiedere
Come una metafora non smettere di credere
L’amore ritorna, ritorna senza chiederere
E tu devi fidarti di me
Volevo solo dirtelo adesso che
Balliamo con le scarpe sul letto in hotel
Piacere sono Alessio sto dalla tua parte
Mi fido di te
Volevo dirtelo adesso, adesso
Che siamo un gol in finale di Champions
Volevo dirtelo adesso, adesso
Che siamo meglio di Messi e Ronaldo
Miananana na na nanaana
Miananana na na nanaana
Che siamo meglio di Messi e Ronaldo

(translation)

But how do you do it
To wake you up happy even when it's raining outside
But how do you do it
To smoke the Camels and if you kiss you smell of roses
Even if we love each other, we don't run too fast
Who knows how many wounds under that ink
What doesn't kill you stays with you
A little to you, a little to me
I just wanted to tell you now that
We dance with our shoes on the bed in the hotel
Pleased to meet you, I'm Alessio, I'm on your side
I trust you
I wanted to tell you now, now
That we are a goal in the Champions League final
I wanted to tell you now, now
That we are better than Messi and Ronaldo
But how do you do it
You who are so beautiful on Sundays in your pajamas
But how do you do it
To hear the alarm after you have gone out
I don't promise you that I will be perfect
Or that every day is like the first day
But we share every bad memory
A little to you, a little to me
I just wanted to tell you now that
We dance with our shoes on the bed in the hotel
Pleased to meet you, I'm Alessio, I'm on your side
You trust me eeeh
I just wanted to tell you now that
Rome is sleeping and I am with you
Pleased to meet you, I'm Alessio, I'm on your side
Do you trust me
I wanted to tell you now, now
That we are a goal in the Champions League final
I wanted to tell you now, now
That we are better than Messi and Ronaldo
A wave returns, returns without asking
As a metaphor, don't stop believing
Love returns, returns without asking
And you have to trust me
I just wanted to tell you now that
We dance with our shoes on the bed in the hotel
Pleased to meet you, I'm Alessio, I'm on your side
I trust you
I wanted to tell you now, now
That we are a goal in the Champions League final
I wanted to tell you now, now
That we are better than Messi and Ronaldo
Miananana na na nanaana
Miananana na na nanaana
That we are better than Messi and Ronaldo