Translation of the song lyrics Raccontami chi sei - Alessandro Casillo

Raccontami chi sei (original)

Ti vorrei raccontare quello che non sai di me
Sogni e guai
Ti vorrei più vicina e quando mi dirai
«Ascolta», ti ascolterò
Sì lo so che hai paura
Ma rimane tra di noi
Passerà
Ripeti il mio nome un po', ripeti come fa
Se hai più sogni della nostra età
Ripetilo e resterà nel tempo e nell’anima E adesso raccontami, tu sorprendimi
Scrivi forte il mio nome sul cuore e non se ne andrà
Seguimi, trova un colore alla libertà
E adesso raccontami, tu raccontami chi sei
Ti vorrei ricordare che hai giurato di essere come sei
Tu mi hai scritto un messaggio e adesso sono qui
Siamo qui, io e te
E il tempo ci aspetterà, il sole ti scalderà
Ogni volta fosse l’ultima
Ripeti il mio nome un po', e resta con me
Ora stringimi, tu sorprendimi
Scrivi forte il mio nome sul cuore e non se ne andrà
Seguimi, trova un colore alla libertà
E adesso raccontami, tu raccontami chi sei
Se quello che senti non cambierà
Se insieme si sta, insieme si va
Il nostro è coraggio e ci basterà
Guardare più in là
Ti vorrei raccontare quello che non sai di me
Ma adesso parliamo di te Tu raccontami, tu sorprendimi
Scrivi forte il mio nome e ti giuro non se ne andrà
Seguimi, diamo un colore alla libertà
E adesso tu sorprendimi, tu raccontami
Scrivi forte il mio nome sul cuore e non se ne andrà
Seguimi, diamo un colore alla libertà, alla libertà

(translation)

I'd like to tell you what you don't know about me
Dreams and troubles
I would like you closer and when you will tell me
"Listen," I'll listen to you
Yes I know you are afraid
But she remains between us
It will pass
Repeat my name a little, repeat as it does
If you have more dreams than our age
Repeat it and it will remain over time and in the soul And now tell me, you surprise me
Write my name hard on your heart and it won't go away
Follow me, find a color to freedom
And now tell me, you tell me who you are
I would like to remind you that you have sworn to be the way you are
You wrote me a message and now I'm here
We're here, you and me
And time will wait for us, the sun will warm you
Each time it was the last
Repeat my name for a while, and stay with me
Now hold me, you surprise me
Write my name hard on your heart and it won't go away
Follow me, find a color to freedom
And now tell me, you tell me who you are
If what you hear won't change
If we stay together, we go together
Ours is courage and it will be enough for us
Look further
I'd like to tell you what you don't know about me
But now let's talk about you. Tell me, surprise me
Write my name aloud and I swear it won't go away
Follow me, let's give freedom a color
And now you surprise me, you tell me
Write my name hard on your heart and it won't go away
Follow me, let's give a color to freedom, to freedom