| Io scelgo te (original) | Io scelgo te (translation) |
|---|---|
| Questo è per te che non sei mai facile, | This is for you that you are never easy, |
| questo è per te che non sai scusarti mai. | this is for you who never know how to apologize. |
| Ammetto che su questa terra sei | I admit you are on this earth |
| tutto quello che ho, quello che ho | all I have, what I have |
| neve tra le mie dita | snow between my fingers |
| Però quello che ho, | But what I have, |
| io lo vorrei | I would like |
| per ogni prossima vita vita vita | for every next life life life |
| Io scelgo te, | I choose you, |
| fissata a me | fixed on me |
| che altro potrei chiedere? | what else could i ask for? |
| Sazio di te, | Satisfied with you, |
| anche se, mi dai soltanto briciole | even if, you only give me crumbs |
| Oltre l’orgoglio sei. | You are beyond pride. |
| Tutto quello che ho, quello che ho | All I have, what I have |
| Il sale e la ferita | The salt and the wound |
| Però quello che ho | But what I have |
| Io lo vorrei | I would like |
| Per ogni prossima vita vita vita | For every next life life life |
| Io scelgo te te te. | I choose you you you. |
| Tu sei quello che ho quello che ho, | You are what I have what I have, |
| il fuoco tra le dita | the fire between the fingers |
| ed è poco lo so | and it is little I know |
| ma lo vorrò | but I will want it |
| per ogni prossima vita vita vita | for every next life life life |
| io scelgo te. | I choose you. |
| che altro potrei chiedere? | what else could i ask for? |
