Translation of the song lyrics Non Ho Che Te - Alessandra Amoroso

Non Ho Che Te (original)

Quasi perdutamente instabile ti cerco
E vorrei farti sentire quanto
Credo tra i desideri a un solo sogno appeso
Quasi perdutamente instabile ti cerco
E vorrei farti sentire quanto
Credo tra i desideri a un solo sogno appeso
E chiamami bugiarda
Forse avrei dovuto metterti al corrente
Della tempesta che mi accendi dentro
E invece continuavo a rimandare
Perchè sono una bugiarda
Ma in fondo gia lo so
Che io non ho, non ho, non ho
Non ho che te…
Mi fai diventare la cosa più importante
Non ho che te
A sorridermi per mano tra la gente
Non ho che te
Che sai decifrare tutti i miei silenzi
Contrattempi del mio cuore
Senza bisogno di spiegare
Non ho che te
Anche se lo so, non ti dimostro niente
Non ho che te
Il mio amore viaggia a velocità incostante
Non ho che te
Mascherata indifferenza che nasconde
La paura di potere stare senza
Di te.
Non ho che te
Te
Quasi stupidamente fragile mi aspetto
Che tutto torni indietro
In un momento
E non lasciarsi vivere dal tempo
Ora non sono una bugiarda
Se dico che non ho
Non ho, non ho
Non ho che te
Mi fai diventare la cosa più importante
Non ho che te
A sorridermi per mano tra la gente
Non ho che te
Che sai decifrare tutti i miei silenzi
Contrattempi del mio cuore
Senza bisogno di spiegare
Non ho che te
Anche se lo so, non ti dimostro niente
Non ho che te
Il mio amore viaggia a velocità incostante
Non ho che te
Mascherata indifferenza che nasconde
La paura di potere stare senza
Non ho che te
Non ho che te
Non ho che te
Non ho che te
Anche se lo so, non ti dimostro niente
Non ho che te
Il mio amore viaggia a velocità incostante
Non ho che te
Mascherata indifferenza che nasconde
La paura di potere stare senza
Di te
Non ho che te
Non ho che te

(translation)

Almost hopelessly unstable I look for you
And I would like you to feel how much
I believe between desires in a single hanging dream
Almost hopelessly unstable I look for you
And I would like you to feel how much
I believe between desires in a single hanging dream
And call me a liar
Maybe I should have told you
Of the storm that ignites me inside
And instead I kept putting it off
Because I'm a liar
But deep down I already know
That I don't have, I don't have, I don't have
I have nothing but you ...
You make me the most important thing
I have nothing but you
To smile at my hand among the people
I have nothing but you
That you know how to decipher all my silences
Setbacks of my heart
No need to explain
I have nothing but you
Even if I know, I'm not showing you anything
I have nothing but you
My love travels at erratic speed
I have nothing but you
Masked indifference that hides
The fear of being able to be without
Of you.
I have nothing but you
You
Almost stupidly fragile I expect
Let everything come back
In a moment
And don't let time live
I'm not a liar now
If I say I don't have
I don't have, I don't have
I have nothing but you
You make me the most important thing
I have nothing but you
To smile at my hand among the people
I have nothing but you
That you know how to decipher all my silences
Setbacks of my heart
No need to explain
I have nothing but you
Even if I know, I'm not showing you anything
I have nothing but you
My love travels at erratic speed
I have nothing but you
Masked indifference that hides
The fear of being able to be without
I have nothing but you
I have nothing but you
I have nothing but you
I have nothing but you
Even if I know, I'm not showing you anything
I have nothing but you
My love travels at erratic speed
I have nothing but you
Masked indifference that hides
The fear of being able to be without
Of you
I have nothing but you
I have nothing but you