Translation of the song lyrics Слава Богу, Ты Пришёл! - Александр Пушной

Слава Богу, Ты Пришёл! (original)

Всегда апрелем завершается март,
Всегда на север с юга птицы летят,
Но нелегко унять сомнения дрожь —
А вдруг ты к нам придешь?
Слава Богу, ты пришел!
Сразу стало хорошо!
Без тебя какое шоу?
Слава Богу, ты пришел!
Слава Богу, ты пришел!
Мы глотали валидол!
Но теперь вопрос решен —
Слава Богу, ты пришел!
Вино в бокале, реквизит на столе,
Актер в ударе, зритель навеселе,
Чего для счастья не хватает еще?
Да чтобы ты к нам пришел!
Слава Богу, ты пришел!
Сразу стало хорошо!
Без тебя какое шоу?
Слава Богу, ты пришел!
Слава Богу, ты пришел!
Мы глотали валидол!
Но теперь вопрос решен —
Слава Богу, ты пришел!
Парик напудрен, застегнут мундир,
Через минуту мы выходим в эфир,
Объявлен старт — гребцы взялись за весло,
И тут тебя принесло!
Слава Богу, ты пришел!
Слава Богу, ты пришел!
Слава Богу, ты пришел!
Слава Богу, ты пришел!
Слава Богу, ты пришел!
Слава Богу, ты пришел!
Какая встреча — я не верю глазам!
Прекрасный вечер, восхитительный зал!
Нам было, в общем-то, и так хорошо,
А тут еще ты пришел!
Слава Богу, ты пришел!
Сразу стало хорошо!
Без тебя какое шоу?
Слава Богу, ты пришел!
Слава Богу, ты пришел!
Мы глотали валидол!
Но теперь вопрос решен —
Слава Богу, ты пришел,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лау!

(translation)

March always ends in April
Birds always fly north from the south,
But it is not easy to calm doubts trembling -
What if you come to us?
Thank God you have come!
It got good right away!
What's the show without you?
Thank God you have come!
Thank God you have come!
We swallowed validol!
But now the issue is resolved -
Thank God you have come!
Wine in a glass, props on the table,
The actor is in shock, the audience is tipsy,
What else is missing for happiness?
Yes, so that you come to us!
Thank God you have come!
It got good right away!
What's the show without you?
Thank God you have come!
Thank God you have come!
We swallowed validol!
But now the issue is resolved -
Thank God you have come!
The wig is powdered, the uniform is buttoned,
In a minute we go on the air,
The start was announced - the rowers took up the oar,
And then it brought you!
Thank God you have come!
Thank God you have come!
Thank God you have come!
Thank God you have come!
Thank God you have come!
Thank God you have come!
What a meeting - I can't believe my eyes!
Great evening, amazing room!
We were, in general, and so good,
And then you came!
Thank God you have come!
It got good right away!
What's the show without you?
Thank God you have come!
Thank God you have come!
We swallowed validol!
But now the issue is resolved -
Thank God you came
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-lau!