Translation of the song lyrics Песенка одной гЁрлы - Александр Пушной

Песенка одной гЁрлы (original)

Ну, короче, тут такая песня, тока без рифмы
Движение вперёд и карьерный рост - очень хорошо для меня,
Очищенный гранат и свежевыжатый сок - очень хорошо для меня,
Дорогой коньяк и Куршавель зимой - это очень хорошо для меня,
Нужные друзья и элитарный клуб - очень хорошо для меня.
Ну просто очень хорошо для меня,
Ой, очень хорошо для меня.
Все остальное фигня - ня - ня - ня
Всё остальное фигня - ня - ня - ня
Всё остальное фигня - ня - ня - ня
Всё остальное фигня - ня - ня - ня
Личный массажист и душ Шарко - очень хорошо для меня,
Канский фестиваль и вип-места - очень хорошо для меня,
Акции на бирже, на Рублёвке дом - очень хорошо для меня,
Активный образ жизни и зелёный чай - очень хорошо для меня.
Ну прямо очень хорошо для меня,
Ну просто очень хорошо для меня.
А остальное фигня - ня - ня - ня,
Всё остальное фигня - ня - ня - ня,
Всё остальное фигня - ня - ня - ня,
Всё остальное фигня - ня - ня - ня,
Ла - ла - ла - ла - ла - ла
Все остальное фигня - ла - ла - ла - ла - ла
Всё остальное фигня - ла - ла - ла - ла - ла
Всё остальное фигня - ла - ла - ла - ла
Ой, блин, вот ещё забыла:
Машина дорогая и сапожки к ней - ну очень хорошо для меня,
Выпуск моей книги "Долгий жизненный путь" - очень хорошо для меня,
Записать альбом "Где же ты, любовь?"
- очень хорошо для меня,
Сыграть в кино так клёво, чтоб упали все - очень хорошо для меня,
Ну просто очень хорошо для меня,
Ну обалденно ваще для меня.
Все остальное фигня - ня - ня - ня
Всё остальное фигня - ня - ня - ня
Всё остальное фигня - ня - ня - ня
Всё остальное фигня - ня - ня - ня!
Ла - ла - ла - ла - ла - ла
Все остальное фигня - ла - ла - ла - ла - ла
Всё остальное фигня - ла - ла - ла - ла - ла
Всё остальное фигня - ла - ла - ла - ла!
Вот такая песня, короче...

(translation)

Well, in short, there is such a song, current without rhyme
Moving forward and career growth is very good for me,
Peeled pomegranate and freshly squeezed juice - very good for me,
Expensive cognac and Courchevel in winter is very good for me,
The right friends and an elite club is very good for me.
Well just really good for me
Oh, very good for me.
Everything else is garbage - nya - nya - nya
Everything else is garbage - nya - nya - nya
Everything else is garbage - nya - nya - nya
Everything else is garbage - nya - nya - nya
Personal massage therapist and sharko shower - very good for me,
Cannes festival and VIP places - very good for me,
Shares on the stock exchange, on Rublyovka house - very good for me,
An active lifestyle and green tea is very good for me.
Well, it's very good for me,
Well, just really good for me.
And the rest is garbage - nya - nya - nya,
Everything else is garbage - nya - nya - nya,
Everything else is garbage - nya - nya - nya,
Everything else is garbage - nya - nya - nya,
La-la-la-la-la-la
Everything else is bullshit - la - la - la - la - la
Everything else is garbage - la - la - la - la - la
Everything else is garbage - la - la - la - la
Oh damn, I forgot:
An expensive car and boots for it - well, very good for me,
The release of my book "Long Life Journey" is very good for me,
Record the album "Where are you, love?"
- very good for me
Playing a movie so cool that everyone falls is very good for me,
Well just really good for me
Well, it's awesome for me.
Everything else is garbage - nya - nya - nya
Everything else is garbage - nya - nya - nya
Everything else is garbage - nya - nya - nya
Everything else is garbage - nya - nya - nya!
La-la-la-la-la-la
Everything else is bullshit - la - la - la - la - la
Everything else is garbage - la - la - la - la - la
Everything else is garbage - la - la - la - la!
Here's a song, in a nutshell...