Translation of the song lyrics Superficie Lunar - Aleks Syntek

Superficie Lunar (original)

Me siento como flotar, y hay un crater en mis pies
Ya no siento la gravedad y me da miedo brincar
No hace frio, no hace calor;
yo soy anti termico
Si te preguntan por mi, tu diles que ya me fui
Y si vuelven a insistir, les confiesas superficie lunar
Algun dia te acostumbraras a mi forma de escapar
(me voy a escapar)
Es mi fuga y es mi lugar para relajarme mas
(por favor hagase a un lado)
No es que te deje de querer, es que asi me extrañaras
Si te preguntan por mi, tu diles que ya me fui
Y si vuelven a insistir, les confiesas superficie lunar
Lunar.
lunar, lunar, lunar…
Sin pensar, se me da ser lunar…
Sin pensar, se me da ser lunar…
Me siento como flotar, y hay un crater en mis pies
Ya no siento la gravedad y me da miedo brincar
(no hay arriba, ni abajo)
No hace frio, no hace calor antes al contrario estoy
Si te preguntan por mi, tu diles que ya me fui
Y si vuelven a insistir, les confiesas superficie lunar
Lunar.
lunar, lunar, lunar…

Superficie Lunar (translation)

I feel like floating, and there's a crater at my feet
I no longer feel gravity and I'm afraid to jump
It's not cold, it's not hot;
I am anti thermal
If they ask you about me, you tell them that I already left
And if they insist again, you confess to them the lunar surface
Someday you'll get used to my way of escaping
(I'm going to escape)
It is my escape and it is my place to relax more
(please step aside)
It's not that I stop loving you, it's that you'll miss me that way
If they ask you about me, you tell them that I already left
And if they insist again, you confess to them the lunar surface
Mole.
mole, mole, mole...
Without thinking, I get to be lunar...
Without thinking, I get to be lunar...
I feel like floating, and there's a crater at my feet
I no longer feel gravity and I'm afraid to jump
(there is no up, no down)
It's not cold, it's not hot before, on the contrary, I'm
If they ask you about me, you tell them that I already left
And if they insist again, you confess to them the lunar surface
Mole.
mole, mole, mole...