A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Lyrics
A
Aleks Syntek
Mientras Respiro
Lyrics of Mientras Respiro - Aleks Syntek
Song information
On this page you can find the lyrics of the song Mientras Respiro, artist -
Aleks Syntek.
Album song Bienvenido A La Vida, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.2001
Record label: EMI Mexico
Song language: Spanish
Choose which language to translate into:
Русский (Russian language)
Українська (Ukrainian)
English
Deutsch (Deutsch)
Italiano (Italian)
Español (Spanish)
Nederlands (Dutch)
Français (French)
Қазақша (Kazakh)
Кыргызча (Kyrgyz)
O'zbekcha (Uzbek)
ქართული (Georgian)
Հայերեն (Armenian)
Azərbaycan (Azerbaijan)
עברית (Abrit)
हिन्दी (Hindi)
简体中文 (Simplified Chinese)
Mientras Respiro
(original)
Es el vació del alma
Una herida difícil de sanar
Es el tiempo perdido
Algo que nunca podré recuperar
Son los momentos eternos
Los recuerdos imposibles de olvidar
Esos detalles tan cortos
Llenan la vida de un color especial
No ha llegado el final
Mientras respiro seguiré
Ya habrá otra oportunidad
Tan solo esperare
No ha llegado el final
Solo es cuestión de continuar
Y en su momento llegara
Algo me hará cambiar
Y pienso que el cielo no esta mas allá
Debo buscarlo dentro de mi…
(translation)
It is the emptiness of the soul
A difficult wound to heal
It's wasted time
Something I can never get back
are the eternal moments
Memories impossible to forget
Those little details
They fill life with a special color
The end has not come
While I breathe I will continue
there will be another chance
I'll just wait
The end has not come
It's just a matter of continuing
And in due time it will come
something will make me change
And I think that heaven is not beyond
I must look for it within myself...
Translation rating:
5
/5 | Votes:
1
Share the translation of the song:
Write what you think about the lyrics!
Send
Other songs of the artist:
Name
Year
Aqui Estoy Yo
ft.
Aleks Syntek
,
Noel Schajris
,
David Bisbal
2007
Duele El Amor
ft.
Ana Torroja
2003
Te Quiero Así
2009
Tu Necesitas
1998
Canción De Cuna # 1
2001
Bienvenido A La Vida
2001
Bendito Tu Corazón
2002
Sólo Por Ti
2002
El blues del esclavo
2019
Una Pequeña Parte De Ti
2004
Un héroe real
2008
A Veces Fui
2004
Tiempos de paz
2003
Te soñé
2003
Lindas Criaturitas
1998
Sexo, Pudor Y Lágrimas
1998
Sexo Pudor Y Lágrimas
1998
Más Fuerte De Lo Que Pensaba
1998
Love Breaks Your Heart (Duele El Amor)
2006
Duende
ft.
Aleks Syntek
2013
Artist lyrics: Aleks Syntek
New texts and translations on the site:
Name
Year
I Betcha My Heart, I Love You
2023
Моряки и художники
2016
Let Me Be
2011
Farm
2024
Bird's Word
1972
I Can Feel
2022
Good Morning Heartache
2012
The Clockhand's Groaning Circles
2009