Translation of the song lyrics Un héroe real - Aleks Syntek

Un héroe real (original)

Hoy luces brillante
Ya no eres el de antes
Ya verás el sueño en ti
Tu mente incosciente
Procesa diferente
De pensar de analizar
(Shabadabadah)
Disipa tus miedos
Y no tengas desvelos
(uoho uoho uoho)
Y en todos instantes piensas cosas brillantes
(uoho uoho)
Yo puedo ser
Más que un robot
Capaz de amar y de soñar
Yo puedo ser
Más que un robot
Un héroe real no de ficción
Un héroe más que un robot
Hoy guardas secretos
Que aún no has descubierto
Ya verás transformarás
Controlas momentos y
Accesas sentimientos de verdad
(Shabadabadah)
De realidad
Disipa tus miedos
Y no tengas desvelos
(uoho uoho uoho)
Y en todos instantes piensas cosas brillantes
(uoho uoho)
Yo puedo ser
Más que un robot
Capaz de amar y de soñar
Yo puedo ser
Más que un robot
Un héroe real no de ficción (x2)
Llevarás en tu evolución la imperfección (la imperfección)
Es tu esencia y destino el camino de ser genial
Ser universal
Yo puedo ser
Más que un robot
Capaz de amar y de soñar
Yo puedo ser
Más que un robot
Un héroe real no de ficción (x2)
Un héroe real… no de ficción (x4)

Un héroe real (translation)

today you look bright
You are no longer the one you used to be
You will see the dream in you
your unconscious mind
process different
of thinking of analyzing
(Shabadabadah)
dispel your fears
And don't worry
(woho woho woho)
And at all times you think bright things
(ooh ooho)
I can be
More than a robot
Capable of loving and dreaming
I can be
More than a robot
A real not fictional hero
A hero more than a robot
Today you keep secrets
that you haven't discovered yet
You'll see, you'll transform
You control moments and
You access feelings of truth
(Shabadabadah)
of reality
dispel your fears
And don't worry
(woho woho woho)
And at all times you think bright things
(ooh ooho)
I can be
More than a robot
Capable of loving and dreaming
I can be
More than a robot
A real non-fiction hero (x2)
You will carry in your evolution the imperfection (the imperfection)
It is your essence and destiny the way to be great
be universal
I can be
More than a robot
Capable of loving and dreaming
I can be
More than a robot
A real non-fiction hero (x2)
A real hero... not a fictional one (x4)