Translation of the song lyrics Tiempos de paz - Aleks Syntek

Tiempos de paz (original)

Cada amanecer, tengo una razón
Mantenerme a salvo durante el día
Y al anochecer no debo olvidar
El agradecer de seguir con vida
Yo ya sentí el dolor puedo decírtelo
La experiencia hablara por mi
Son los tiempos de paz de la serenidad
Si te llevo conmigo no me siento cautivo
Soy futuro y ayer si es que logro poner
En tus manos mi vida aunque sea por un día
(Soy futuro y ayer)
Cada amanecer debo recordar
Que el equivocarme es ir aprendiendo
Que es humano errar pero espiritual el reconocer mis limitaciones
Puedo pedir perdón me hace sentir mejor
La experiencia hablará por mi
Son los tiempos de paz, de la serenidad
Si te llevo conmigo, no me siento cautivo
Soy futuro y ayer si es que logro poner en tus manos mi vida
Aunque sea por un día, soy futuro y ayer, soy futuro y ayer
Son los tiempos de paz de la serenidad
Si te llevo conmigo no me siento cautivo
Soy futuro y ayer si es que logro poner en tus manos mi vida
Aunque sea por un día, soy futuro y ayer soy futuro y ayer

Tiempos de paz (translation)

Every dawn, I have a reason
Keep me safe during the day
And at nightfall I must not forget
The gratitude of staying alive
I already felt the pain I can tell you
The experience will speak for me
They are the times of peace of serenity
If I take you with me I don't feel captive
I am future and yesterday if I can put
In your hands my life even for a day
(I am future and yesterday)
Every sunrise I must remember
That making mistakes is learning
That it is human to err but spiritual to recognize my limitations
I can apologize makes me feel better
The experience will speak for me
These are times of peace, of serenity
If I take you with me, I don't feel captive
I am future and yesterday if I manage to put my life in your hands
Even if it's for a day, I'm future and yesterday, I'm future and yesterday
They are the times of peace of serenity
If I take you with me I don't feel captive
I am future and yesterday if I manage to put my life in your hands
Even if it is for a day, I am future and yesterday I am future and yesterday