| Sin Motor (original) | Sin Motor (translation) |
|---|---|
| De tanto pensar, de tanto hablar por si desaparezco | From so much thinking, from so much talking in case I disappear |
| De tanto añorar una vez mas derramo el pensamiento | From so much longing once again I shed the thought |
| Soy un idealista en banca rota con expectativas | I'm a bankrupt idealist with expectations |
| Un ingenuo soñador que sin pudor se te entrego sin mas ni mas | A naive dreamer who shamelessly gave himself to you without further ado |
| Yo he visto tu rostro en la luna | I have seen your face on the moon |
| Yo sé que como tú ninguna | I know that like you none |
| Ojala y no te vayas nunca | I hope you never go away |
| No quiero que me dejes sin motor!¡ohhh! | I don't want you to leave me without an engine! Ohhh! |
| No quiero te vayas sin compasión | I don't want you to go without compassion |
| Dispuesto estoy yo, a morir por ti | I am willing to die for you |
| A verte feliz, piénsalo bien | To see you happy, think about it |
| Que tan tonto soy que no me doy yo nunca por vencido | How dumb am I that I never give up |
| Es mi necedad mi alma mortal que siempre me ha servido | It is my foolishness my mortal soul that has always served me |
| Soy un impostor y un hablador que por ti esta perdido | I am an impostor and a talker who is lost for you |
| Un ingenuo soñador que sin pudor se te entrego sin mas ni mas | A naive dreamer who shamelessly gave himself to you without further ado |
| Yo he visto tu rostro en la luna | I have seen your face on the moon |
| Yo se que como tú ninguna | I know that like you none |
| Ojala y no te vayas nunca | I hope you never go away |
| No quiero que me dejes sin motor!¡ohhh! | I don't want you to leave me without an engine! Ohhh! |
| No quiero te vayas sin compasión | I don't want you to go without compassion |
| Dispuesto estoy yo a morir por ti | I am willing to die for you |
| A verte feliz, piénsalo bien… | To see you happy, think about it... |
| No quiero que me dejes sin motor!¡ohhh! | I don't want you to leave me without an engine! Ohhh! |
| No quiero te vayas sin compasión | I don't want you to go without compassion |
| Dispuesto estoy yo a morir por ti | I am willing to die for you |
| A verte feliz, piénsalo bien… | To see you happy, think about it... |
| Piénsalo bien… | Think wisely… |
Translation of the song lyrics Sin Motor - Aleks Syntek
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sin Motor , by -Aleks Syntek
In the genre:Поп
Release date:31.12.2008
Song language:Spanish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2009 | |
| 1998 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2006 |