Translation of the song lyrics Lugar Secreto - Aleks Syntek

Lugar Secreto (original)

Si quieres venir conmigo
Si queres saber lo que hay detrás de mis sueños
Y de mis intentos
Tendrás que llegar adentro
Y mirar sin miedo lo que
Lo que ha nadie puedo enseñarle
Mi espacio distante
Tu serás la única
Y te haré mi cómplice
Guardaras la llave que abrirá
Todos mis sentimientos…
Te diré que existe el niño
Que inventaba mundos rodeados de fantasías
Que llenaban mi vida…
Y tu serás la única
Te refugiare conmigo
Beberás el agua que dará
Vida a nuestros deseos…
En el lugar secreto
En el lugar secreto
En el lugar secreto
Y serás la única
Y te haré mi cómplice
Guardaras la llave que abrirá
Ese lugar secreto…
En el lugar secreto
En el lugar secreto
En el lugar secreto…

(translation)

if you want to come with me
If you want to know what's behind my dreams
and of my attempts
you'll have to get inside
And look fearlessly at what
What has no one can teach you
my distant space
you will be the only one
And I will make you my accomplice
You will keep the key that will open
All my feelings...
I will tell you that the child exists
That he invented worlds surrounded by fantasies
that filled my life...
And you will be the only one
I will shelter you with me
You will drink the water that it will give
Life to our wishes…
in the secret place
in the secret place
in the secret place
and you will be the only one
And I will make you my accomplice
You will keep the key that will open
That secret place...
in the secret place
in the secret place
In the secret place...