Translation of the song lyrics La Historia De Un Hombre - Aleks Syntek

La Historia De Un Hombre (original)

Esta es la historia de un hombre
Que nunca llego a calmar
Sus deseos de acercarse a quien amaba mas
Guardando silencio
Reprimiendo tiempo
Inventaba un mundo irreal
Suspirando sueños
Se miraba en ellos
Sin poderlos realizar
Pero la vida es un rio
Que te moja con la edad
Cuando llegas a un punto
Que no puedes regresar
Siempre llega el momento
Para brotar sentimiento
Debes mostrar tus deseos
Entregarlos ya (2X)
Porque debes sufrirlo
Cuando la experiencia da
Si puedes evitarlo
En su momento ideal
Guardando silencio
Reprimia tiempo
Inventaba un mundo irreal
Suspirando sueños
Se miraba en ellos
Sin poderlos realizar
Y el final siempre triste
No hay como remediar
Lo que no era imposible
Ya no lo encontrara
Siempre llega el momento
Para brotar sentimiento
Debes mostrar tus deseos
Entregarlos ya (4X)

La Historia De Un Hombre (translation)

This is the story of a man
that I never get to calm down
His desire to get closer to the one he loved the most
keeping quiet
repressing time
He invented an unreal world
sighing dreams
He looked at them
Without being able to do
But life is a river
That wets you with age
When you get to a point
that you can't go back
the time always comes
to sprout feeling
You must show your desires
Deliver them now (2X)
Why do you have to suffer?
When experience gives
if you can help it
At your ideal time
keeping quiet
repressed time
I invented an unreal world
sighing dreams
looked at them
Without being able to do
And the ending is always sad
There is no remedy
What was not impossible
you won't find it anymore
the time always comes
to sprout feeling
You must show your desires
Deliver them now (4X)