Translation of the song lyrics Стробоскопы - Алекс Индиго

Стробоскопы (original)

Стреляю стробоскопом, словно, крылья за спинами,
Этот вечер особый, он забит эндорфинами.
В полумраке лес рук, режет дым как лезвие,
Я не мыслю трезво, от тебя передоз.
Стреляю стробоскопом, словно, крылья за спинами,
Этот вечер особый, он забит эндорфинами.
В полумраке лес рук, режет дым как лезвие,
Я не мыслю трезво, от тебя передоз.
Стреляю стробоскопом, словно, крылья за спинами,
Этот вечер особый, он забит эндорфинами.
В полумраке лес рук, режет дым как лезвие,
Я не мыслю трезво, от тебя передоз.
Но так хочется этот отрезок пройти с кем-то за руку,
Пофиг что скажут.
Грустные песни, но зато честные,
Кого-то бесит, для меня средство
Вылечить раны, словно, инъекция.
Буду писать даже через лет десять.
Грустные песни, но зато честные,
Кого-то бесит, для меня средство
Вылечить раны, словно, инъекция.
Буду писать.
Стреляю стробоскопом, словно, крылья за спинами,
Этот вечер особый, он забит эндорфинами.
В полумраке лес рук, режет дым как лезвие,
Я не мыслю трезво, от тебя передоз.
Стреляю стробоскопом, словно, крылья за спинами,
Этот вечер особый, он забит эндорфинами.
В полумраке лес рук, режет дым как лезвие,
Я не мыслю трезво, от тебя передоз.
Мы все время как на нервах, накипело.
Между нами время и пространство, но я ищу тебя глазами в танце,
Мне пора себе в этом признаться, сломлен панцирь.
Без тебя все не так
Без тебя, да не знаю
Без тебя я подожду
Без тебя не ухожу
Грустные песни сегодня лечат
Без интереса думал залечь на дно,
Вылечить раны, словно инъекция,
Но бегство — не средство.
Стреляю стробоскопом, словно, крылья за спинами,
Этот вечер особый, он забит эндорфинами.
В полумраке лес рук, режет дым как лезвие,
Я не мыслю трезво, от тебя передоз.
Стреляю стробоскопом, словно, крылья за спинами,
Этот вечер особый, он забит эндорфинами.
В полумраке лес рук, режет дым как лезвие,
Я не мыслю трезво, от тебя передоз.
Стреляю стробоскопом, словно, крылья за спинами,
Этот вечер особый, он забит эндорфинами.
В полумраке лес рук, режет дым как лезвие,
Я не мыслю трезво, от тебя передоз.

(translation)

I shoot with a strobe, like wings behind my back,
This evening is special, full of endorphins.
In the twilight forest of hands, cuts the smoke like a blade,
I don't think soberly, you overdose.
I shoot with a strobe, like wings behind my back,
This evening is special, full of endorphins.
In the twilight forest of hands, cuts the smoke like a blade,
I don't think soberly, you overdose.
I shoot with a strobe, like wings behind my back,
This evening is special, full of endorphins.
In the twilight forest of hands, cuts the smoke like a blade,
I don't think soberly, you overdose.
But I so want to go through this segment with someone by the hand,
Fuck what they say.
Sad songs, but honest,
Someone infuriates, for me a remedy
Heal wounds like an injection.
I will write even after ten years.
Sad songs, but honest,
Someone infuriates, for me a remedy
Heal wounds like an injection.
I will write.
I shoot with a strobe, like wings behind my back,
This evening is special, full of endorphins.
In the twilight forest of hands, cuts the smoke like a blade,
I don't think soberly, you overdose.
I shoot with a strobe, like wings behind my back,
This evening is special, full of endorphins.
In the twilight forest of hands, cuts the smoke like a blade,
I don't think soberly, you overdose.
We are all the time as if on nerves, boiled.
There is time and space between us, but I'm looking for you with my eyes in the dance,
It's time for me to admit this to myself, the shell is broken.
Everything is wrong without you
Without you, I don't know
I'll wait without you
I don't leave without you
Sad songs heal today
Without interest, I thought to lay low,
Heal wounds like an injection
But escape is not a remedy.
I shoot with a strobe, like wings behind my back,
This evening is special, full of endorphins.
In the twilight forest of hands, cuts the smoke like a blade,
I don't think soberly, you overdose.
I shoot with a strobe, like wings behind my back,
This evening is special, full of endorphins.
In the twilight forest of hands, cuts the smoke like a blade,
I don't think soberly, you overdose.
I shoot with a strobe, like wings behind my back,
This evening is special, full of endorphins.
In the twilight forest of hands, cuts the smoke like a blade,
I don't think soberly, you overdose.