Translation of the song lyrics No lo digo por nada - Alejandro Sanz

No lo digo por nada (original)

Sólo soy un hombre que va buscando el frío
Sólo estoy buscando mi proprio camino
Dejo atrás los malos rollos siempre al horizonte
Echo mis ojos, mi mirada de bisonte
Yo quiero ver en tus ojos
Quiero ver la fuerza del enojo
Yo quiero ver que subes hasta el mismo cielo
Esperando que haya algo mejor que aquí en el suelo
Esto no es distinto a lo que hemos soñado
Esto es muy diferente a todo lo que hemos mamado
Ya lo se, que no hay manera de seguir
Pero es que junto a ti, sí
No lo digo por nada
Sí, no lo digo por nada
Soy como la llave pa el orgullo del cerrojo
Que cuanto más se gira, más del marco me despojo
Soy como ese nombre que puedes olvidar
No me gusta una pelea cuando es de verdad
Se derritan en sus proprios miedos
Que se deshagan en la oscuridad
Y yo veo fuera, yo veo fuera
Tanta gente que tenía que estar
Sí, no lo digo por nada
Sí, no lo digo por nada
Cansado de ti, cansado de ti
Cansado de escuchar tanta pu?
mierda en la televisión
El que se baja de internet el odio y el amor
Se faja con la vida se suben el dolor
No lo digo por nada, no lo digo por nada
Sólo son palabras que de mi boca escapan
Yo no te lo digo, no lo digo por nada
Solamente son palabras
No le tengas miedo a las palabras
Yo no lo digo por nada
No lo digo por nada, no lo digo por nada
Sólo son palabras que de mi boca escapan
Yo no te lo digo, no lo digo por nada
Solamente son palabras
No le tengas miedo a las palabras
Yo no lo digo por nada
No lo digo por nada, no lo digo por nada
Sólo son palabras que de mi boca escapan
Yo no te lo digo, no lo digo por nada
Solamente son palabras
No le tengas miedo a las palabras
Yo no lo digo por nada
No lo digo por nada, no lo digo por nada
Sólo son palabras que de mi boca escapan
Yo no te lo digo, no lo digo por nada
Solamente son palabras
No le tengas miedo a las palabras
No lo digo por nada, no lo digo por nada
Sólo son palabras que de mi boca escapan
Yo no te lo digo, no lo digo por nada
Solamente son palabras
No le tengas miedo a las palabras
Yo no lo digo por nada
No lo digo por nada, no lo digo por nada
Sólo son palabras que de mi boca escapan
Yo no te lo digo, no lo digo por nada
Solamente son palabras
No le tengas miedo a las palabras

No lo digo por nada (translation)

I'm just a man who goes looking for the cold
I'm just looking for my own way
I leave behind the bad vibes always on the horizon
I cast my eyes, my bison gaze
I want to see in your eyes
I want to see the strength of anger
I want to see you climb to the very sky
Hoping there's something better than here on the ground
This is not different from what we have dreamed
This is very different from everything we've sucked
I already know, that there is no way to continue
But it is that next to you, yes
I don't say it for nothing
Yeah I'm not saying that for nothing
I'm like the key to the pride of the lock
That the more it turns, the more of the frame I shed
I'm like that name you can forget
I don't like a fight when it's for real
They melt into their own fears
Let them fall apart in the dark
And I see outside, I see outside
So many people who had to be
Yeah I'm not saying that for nothing
Yeah I'm not saying that for nothing
tired of you, tired of you
Tired of listening to so much pu?
shit on tv
The one who downloads hate and love from the internet
He girds himself with life, they raise the pain
I don't say it for nothing, I don't say it for nothing
They are only words that escape from my mouth
I'm not telling you, I'm not telling you for nothing
They are only words
Don't be afraid of words
I don't say it for nothing
I don't say it for nothing, I don't say it for nothing
They are only words that escape from my mouth
I'm not telling you, I'm not telling you for nothing
They are only words
Don't be afraid of words
I don't say it for nothing
I don't say it for nothing, I don't say it for nothing
They are only words that escape from my mouth
I'm not telling you, I'm not telling you for nothing
They are only words
Don't be afraid of words
I don't say it for nothing
I don't say it for nothing, I don't say it for nothing
They are only words that escape from my mouth
I'm not telling you, I'm not telling you for nothing
They are only words
Don't be afraid of words
I don't say it for nothing, I don't say it for nothing
They are only words that escape from my mouth
I'm not telling you, I'm not telling you for nothing
They are only words
Don't be afraid of words
I don't say it for nothing
I don't say it for nothing, I don't say it for nothing
They are only words that escape from my mouth
I'm not telling you, I'm not telling you for nothing
They are only words
Don't be afraid of words