| La Despedida (original) | La Despedida (translation) |
|---|---|
| Porque estoy aquí parado | Cause I'm standing here |
| Dibujando nuevos sueños | drawing new dreams |
| Justo cuando el porvenir me lleva a otro lugar | Just when the future takes me to another place |
| Me quedaré colgado en mil recuerdos | I'll be left hanging on a thousand memories |
| Por lo que viví | what i lived for |
| Y ya no podré olvidar | And I won't be able to forget |
| Porque fuimos navegando | because we were sailing |
| En un mar de carcajadas | In a sea of laughter |
| Porque hiciste de la vida un viaje de ilusión | Because you made life a journey of illusion |
| Me quedaré sembrando madrugadas | I will stay sowing early mornings |
| Para la bienvenida a un sol | To welcome a sun |
| Yo nunca me iré, te llevaré conmigo | I will never leave, I will take you with me |
| Y nunca me iré, seremos pan y abrigo | And I will never leave, we will be bread and shelter |
| Hasta un nuevo amanecer | Until a new dawn |
| Si me pides que me quede no me iré | If you ask me to stay I won't go |
| Yo nunca me iré, yo nunca me iré | I will never leave, I will never leave |
| Yo me quedaré a ciudarte el corazón | I will stay to take care of your heart |
| Yo nunca me iré, yo nunca me iré | I will never leave, I will never leave |
| Si me pides que me quede no me iré | If you ask me to stay I won't go |
| Porque hiciste de mis noches | because you made my nights |
| Un insomnio agradecido | a grateful insomniac |
| Y le diste nueva cuerda a mi reloj | And you gave my watch a new wind |
| Me quedaré hasta el final del tiempo | I will stay until the end of time |
| Sellaremos sin promesas nuestro amo | We will seal our master without promises |
| Yo nunca me iré, te llevaré conmigo | I will never leave, I will take you with me |
| Y nunca me iré, seremos pan y abrigo | And I will never leave, we will be bread and shelter |
| Hasta un nuevo amanecer | Until a new dawn |
| Si me pides que me quede, si me pides que me quede | If you ask me to stay, if you ask me to stay |
| No me iré | I will not leave |
| Yo nunca me iré, yo nunca me iré | I will never leave, I will never leave |
| Yo me quedaré a ciudarte el corazón | I will stay to take care of your heart |
| Yo nunca me iré, yo nunca me iré | I will never leave, I will never leave |
| Si me pides que me quede no me iré | If you ask me to stay I won't go |
| Yo nunca me iré, yo nunca me iré | I will never leave, I will never leave |
| Si me pides que me quede no me iré | If you ask me to stay I won't go |
| Si me pides que me quede no me iré | If you ask me to stay I won't go |
| Si me pides que me quede yo no me iré | If you ask me to stay I will not go |
| Yo no me iré | I will not go |
| No me iré | I will not leave |
| Yo no me iré… | I will not go... |
Translation of the song lyrics La Despedida - Alejandro Lerner
Song information On this page you can read the lyrics of the song La Despedida , by -Alejandro Lerner
Song from the album: Volver A Empezar
In the genre:Поп
Release date:31.12.1996
Song language:Spanish
Record label:PolyGram Discos
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1999 | |
| 2011 | |
| 1998 | |
| 2011 | |
| 2022 | |
| 1999 | |
| 1993 | |
| 2002 | |
| 1999 | |
| 2003 | |
| 1999 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2003 |