Translation of the song lyrics Costumbres Argentinas - Alejandro Lerner

Costumbres Argentinas (original)

Si hubo un tiempo que fue hermoso
Y hace mucho que pasó
porque sigo naufragando
en esta historia de amor.
Si todo pasa y todo queda
y lo nuestro no pasó
porque sigo aquí parado
esperando por vos.
Somos animales de costumbres,
de costumbres argentinas.
Y eso es una herida
que no deja de sangrar.
Te quiero por ser parte de mi vida
Te quiero con el alma y con la voz
Te quiero aunque duelan las espinas
Te llevo bien adentro, dentro de mi corazón.
Y aunque nadie me comprenda
no me canso de gritar
que lo nuestro ya es costumbre
y no te puedo olvidar.
Somos animales de costumbres,
de costumbres argentinas.
Y eso es una herida
que no deja de sangrar.
Te quiero por ser parte de mi vida
Te quiero con el alma y con la voz
Te quiero aunque duelan las espinas
Te llevo bien adentro, dentro de mi corazón.
Y cuando este cerca,
y cuando muy lejos me voy
yo te llevo dentro de mi corazón.
Somos animales de costumbres,
de costumbres argentinas.
Y eso es una herida
que no deja de sangrar.
Te quiero por ser parte de mi vida
Te quiero con el alma y con la voz
Te quiero aunque duelan las espinas
Te llevo bien adentro, dentro de mi corazón.
Te quiero por ser parte de mi vida
Te quiero con el alma y con la voz
Te quiero aunque duelan las espinas
Te llevo bien adentro, dentro de mi corazón.
Te llevo bien adentro, dentro de mi corazón.
Te llevo bien adentro, dentro de mi corazón.
Na na na na na na na na

(translation)

If there was a time that was beautiful
And it's been a long time
because I keep sinking
in this love story.
If everything passes and everything remains
and ours did not happen
why am i still standing here
waiting for you
We are animals of habit,
of Argentine customs.
And that's a wound
that won't stop bleeding.
I love you for being part of my life
I love you with my soul and with my voice
I love you even if the thorns hurt
I carry you deep inside, inside my heart.
And even if nobody understands me
I never get tired of screaming
that ours is already a habit
and I can't forget you.
We are animals of habit,
of Argentine customs.
And that's a wound
that won't stop bleeding.
I love you for being part of my life
I love you with my soul and with my voice
I love you even if the thorns hurt
I carry you deep inside, inside my heart.
And when I'm near
and when I go far away
I carry you inside my heart.
We are animals of habit,
of Argentine customs.
And that's a wound
that won't stop bleeding.
I love you for being part of my life
I love you with my soul and with my voice
I love you even if the thorns hurt
I carry you deep inside, inside my heart.
I love you for being part of my life
I love you with my soul and with my voice
I love you even if the thorns hurt
I carry you deep inside, inside my heart.
I carry you deep inside, inside my heart.
I carry you deep inside, inside my heart.
Na na na na na na