Translation of the song lyrics Amarte Así - Alejandro Lerner

Amarte Así (original)

Amarte asi
Es vivir un sueno eterno junto a ti
Es confiarle al universo
este milagro de sentir
Amarte asi
Amarte asi
entregandome al destino
que elegi
y que estes en mi camino
y yo en el tuyo y compartir
Amarte asi
Asi
hasta morir
Hasta el fondo de mi alma
amarte asi
asi
hasta morir
ni la eternidad me alcanza
Para agradecer que hoy puedo
amarte asi
Amarte asi
es sentir
que el infinito late en mi
y es testigo de este inmenso
amor que hoy siento para ti
amarte asi
Asi
hasta morir
hasta el fin de la esperanza
amarte asi
Asi
Hasta morir
ni la eternidad me alcanza
para agradecer que hoy puedo amarte…
hasta fundirme en este amor
hasta llenarte el corazon
amarte asi
Ohh
Amarte asi…

Amarte Así (translation)

To love you this way
It is to live an eternal dream with you
It is trusting the universe
this miracle of feeling
To love you this way
To love you this way
giving myself to destiny
What did I choose?
and that you are in my way
and me in yours and share
To love you this way
Thus
till die
To the bottom of my soul
to love you this way
So
till die
not even eternity can reach me
To thank that today I can
to love you this way
To love you this way
is to feel
that infinity beats in me
and is witness to this immense
love that I feel for you today
to love you this way
Thus
till die
until the end of hope
to love you this way
Thus
Till die
not even eternity can reach me
to thank that today I can love you...
until I melt into this love
until you fill your heart
to love you this way
ooh
To love you this way…