Translation of the song lyrics Deste-Me Tudo O Que Tinhas - Aldina Duarte

Deste-Me Tudo O Que Tinhas (original)

Deste-me tudo o que tinhas
Nos meus lençóis de cetim
Mais a raiva quando vinhas
Desencontrado de mim
O meu corpo dependente
Bebia da tua mão
Aquela mistura quente
De desejo e perdição
Jurei que um dia mudava
Que de tudo era capaz
Já nem o sangue me lava
E tu nem raiva me dás
Parti os saltos na rua
Dei a vida pela vida
Mas agora, olho a lua
E não me sinto perdida
Esqueci a tua morada
E tu nem raiva me dás
Agora que não me dás nada
Deste-me um pouco de paz

Deste-Me Tudo O Que Tinhas (translation)

You gave me everything you had
On my satin sheets
More anger when you came
missed me
My dependent body
Drink from your hand
that hot mix
Of desire and perdition
I swore that one day I would change
That everything was capable
Not even the blood washes me anymore
And you don't even make me angry
I broke heels on the street
I gave life for life
But now, I look at the moon
And I don't feel lost
I forgot your address
And you don't even make me angry
Now that you don't give me anything
You gave me a little peace