Translation of the song lyrics No Me Enteré De Nada - Alamedadosoulna

No Me Enteré De Nada (original)

En un concierto de un grupo inglés
Fuera del agua yo era el pez
Cuando el cantante invitó al público a cantar
Y preguntó si su lengua sabíamos hablar
Los gilipollas dijimos yes
Los gilipollas dijimos yes
Pero el problema llegó después
Y es que es de suma estupidez
Cuando el cantante dijo:
«Rastafarai es nuestro dios
Es lo más grande que hay»
¿Sois rastafaris?
dijimos yes
¿sois rastafaris dijimos yes
Yo que estudié cinco años de inglés
Para vivir en Málaga
Vivir en Málaga…
No me enteré de nada
No me enteré de nada
Que me devuelvan la entrada
Que me devuelvan la entrada
Fenomenal y sensacional
Es ir muy ciego a un festival
Y disfrutar de la música y bailar
¡Qué coñó!
¡Qué carajo!
Nos van a hablar
No pasa nada, nos da igual
No pasa nada, nos da igual
Cambié de sitio y de filial
Me fui a un concierto heavy metal
Donde el cantante hablaba de morir
Que satanás nos iba a bendecir
¿Como se encuentran?
dijimos mal
¿como se encuentran?
dijimos mal
Yo que estudié cinco años de inglés
Para vivir en Málaga
Vivir en Málaga…
No me enteré de nada
No me enteré de nada
Que me devuelvan la entrada
Que me devuelvan la entrada
En un concierto de un grupo inglés
Fuera del agua yo era el pez
Fenomenal y sensacional
Es ir muy ciego a un festival

(translation)

At a concert by an English group
Out of the water I was the fish
When the singer invited the public to sing
And he asked if we knew how to speak his language
We assholes said yes
We assholes said yes
But the problem came later
And it is that it is extremely stupid
When the singer said:
"Rastafarai is our god
He is the greatest there is"
Are you Rastafarians?
we said yes
are you rastafarians we said yes
I studied five years of English
To live in Malaga
Living in Malaga…
I didn't know anything
I didn't know anything
get my ticket back
get my ticket back
phenomenal and sensational
It is very blind to go to a festival
And enjoy the music and dance
What the fuck!
What the fuck!
they are going to talk to us
Nothing happens, we don't care
Nothing happens, we don't care
I changed site and branch
I went to a heavy metal concert
Where the singer spoke of dying
that satan was going to bless us
How are you? How are they?
we said wrong
How are you? How are they?
we said wrong
I studied five years of English
To live in Malaga
Living in Malaga…
I didn't know anything
I didn't know anything
get my ticket back
get my ticket back
At a concert by an English group
Out of the water I was the fish
phenomenal and sensational
It is very blind to go to a festival