
Date of issue: 25.02.2009
Song language: Spanish
No Me Enteré De Nada(original) |
En un concierto de un grupo inglés |
Fuera del agua yo era el pez |
Cuando el cantante invitó al público a cantar |
Y preguntó si su lengua sabíamos hablar |
Los gilipollas dijimos yes |
Los gilipollas dijimos yes |
Pero el problema llegó después |
Y es que es de suma estupidez |
Cuando el cantante dijo: |
«Rastafarai es nuestro dios |
Es lo más grande que hay» |
¿Sois rastafaris? |
dijimos yes |
¿sois rastafaris dijimos yes |
Yo que estudié cinco años de inglés |
Para vivir en Málaga |
Vivir en Málaga… |
No me enteré de nada |
No me enteré de nada |
Que me devuelvan la entrada |
Que me devuelvan la entrada |
Fenomenal y sensacional |
Es ir muy ciego a un festival |
Y disfrutar de la música y bailar |
¡Qué coñó! |
¡Qué carajo! |
Nos van a hablar |
No pasa nada, nos da igual |
No pasa nada, nos da igual |
Cambié de sitio y de filial |
Me fui a un concierto heavy metal |
Donde el cantante hablaba de morir |
Que satanás nos iba a bendecir |
¿Como se encuentran? |
dijimos mal |
¿como se encuentran? |
dijimos mal |
Yo que estudié cinco años de inglés |
Para vivir en Málaga |
Vivir en Málaga… |
No me enteré de nada |
No me enteré de nada |
Que me devuelvan la entrada |
Que me devuelvan la entrada |
En un concierto de un grupo inglés |
Fuera del agua yo era el pez |
Fenomenal y sensacional |
Es ir muy ciego a un festival |
(translation) |
At a concert by an English group |
Out of the water I was the fish |
When the singer invited the public to sing |
And he asked if we knew how to speak his language |
We assholes said yes |
We assholes said yes |
But the problem came later |
And it is that it is extremely stupid |
When the singer said: |
"Rastafarai is our god |
He is the greatest there is" |
Are you Rastafarians? |
we said yes |
are you rastafarians we said yes |
I studied five years of English |
To live in Malaga |
Living in Malaga… |
I didn't know anything |
I didn't know anything |
get my ticket back |
get my ticket back |
phenomenal and sensational |
It is very blind to go to a festival |
And enjoy the music and dance |
What the fuck! |
What the fuck! |
they are going to talk to us |
Nothing happens, we don't care |
Nothing happens, we don't care |
I changed site and branch |
I went to a heavy metal concert |
Where the singer spoke of dying |
that satan was going to bless us |
How are you? How are they? |
we said wrong |
How are you? How are they? |
we said wrong |
I studied five years of English |
To live in Malaga |
Living in Malaga… |
I didn't know anything |
I didn't know anything |
get my ticket back |
get my ticket back |
At a concert by an English group |
Out of the water I was the fish |
phenomenal and sensational |
It is very blind to go to a festival |
Name | Year |
---|---|
Tele Nueva | 2009 |
Bioman | 2009 |
Camaleón | 2009 |
Encantado | 2009 |
Optimista | 2009 |
Seminte | 2009 |
Punhit | 2009 |
Ya No Tengo Miedo | 2011 |
Pierde Gracia | 2011 |
La Empresa | 2011 |
Caricatura | 2011 |