
Date of issue: 25.02.2009
Song language: Spanish
Encantado(original) |
Estoy tan encantado de haberme conocido a mí mismo |
Que a veces me sorprendo de lo majo, lo majo que soy |
Lo mejor de cada día es encontrarme por la calle conmigo |
Conmigo, con mi sombra, con mi cara en el espejo, con mi olor |
Todas las mañanas me despierto y me digo: |
«Cariño, ¿Qué tal has dormido? |
Te traigo el desayuno al colchón» |
Me regalo un par de rosas y me digo cositas al oído |
Y a veces pienso que no me merezco ni yo |
Yo quiero ser como tú |
Como ése que sale en mi carnet de identidad |
Y quiero hablar como tú |
Diciendo tonterías con enorme propiedad |
Y cuando nadie me aguante más |
Diré que ha sido todo por culpa de los demás |
Que si te hablo en serio, yo soy lo que más quiero |
Siempre tengo en cuenta todos los consejos que yo digo |
No hay verdad más grande que aquella que salga de mi voz |
Y en el curro, en la piscina, en la calle siempre estoy con un amigo |
Ese tío tan grande, ese que se llama como yo |
Yo quiero ser como tú |
Como ése que sale en mi carnet de identidad |
Y quiero hablar como tú |
Diciendo tonterías con enorme propiedad |
Y cuando nadie me aguante más |
Diré que ha sido todo por culpa de los demás |
Que si te hablo en serio, yo soy lo que más quiero |
Yo quiero ser como tú |
Como ése que sale en mi carnet de identidad |
Y quiero hablar como tú |
Diciendo tonterías con enorme propiedad |
Y cuando nadie me aguante más |
Diré que ha sido todo por culpa de los demás |
Que si te hablo en serio, yo soy lo que más quiero |
(translation) |
I'm so delighted to have met myself |
That sometimes I am surprised at how nice, how nice I am |
The best thing about every day is meeting me on the street |
With me, with my shadow, with my face in the mirror, with my smell |
Every morning I wake up and say to myself: |
"Honey, how did you sleep? |
I bring you breakfast to the mattress" |
I give myself a couple of roses and say little things in my ear |
And sometimes I think that I don't deserve myself |
I want to be like you |
Like the one that appears on my identity card |
And I want to talk like you |
Talking nonsense with huge property |
And when no one can stand me anymore |
I will say that it was all because of the others |
That if I'm serious, I'm what I love the most |
I always take into account all the advice that I say |
There is no greater truth than the one that comes out of my voice |
And at work, at the pool, on the street I'm always with a friend |
That big guy, the one with the same name as me |
I want to be like you |
Like the one that appears on my identity card |
And I want to talk like you |
Talking nonsense with huge property |
And when no one can stand me anymore |
I will say that it was all because of the others |
That if I'm serious, I'm what I love the most |
I want to be like you |
Like the one that appears on my identity card |
And I want to talk like you |
Talking nonsense with huge property |
And when no one can stand me anymore |
I will say that it was all because of the others |
That if I'm serious, I'm what I love the most |
Name | Year |
---|---|
Tele Nueva | 2009 |
Bioman | 2009 |
Camaleón | 2009 |
No Me Enteré De Nada | 2009 |
Optimista | 2009 |
Seminte | 2009 |
Punhit | 2009 |
Ya No Tengo Miedo | 2011 |
Pierde Gracia | 2011 |
La Empresa | 2011 |
Caricatura | 2011 |