| Sans Queue Ni Tête (original) | Sans Queue Ni Tête (translation) |
|---|---|
| On aime les gens et on les tue: Pan! | We love people and we kill them: Pan! |
| Ah oui, vraiment, l’amour est amusant | Ah yes, really, love is fun |
| Les vaches qu’on aime, on les mange quand même | The cows we love, we eat them anyway |
| Ah oui, vraiment, l’amour, c’est tout un système | Ah yes, really, love is a whole system |
| Sans queue ni tête | Nonsensical |
| Sans queue ni tête | Nonsensical |
| Pas d’chapeau, pas d’braguette | No hat, no fly |
| Pas d’braguette | No fly |
| Sans queue ni tête | Nonsensical |
| Sans queue ni tête | Nonsensical |
| Pas d’chapeau, pas d’braguette | No hat, no fly |
| Pas d’braguette | No fly |
| On aime les filles et puis on les lâche | We like girls and then we let them go |
| Ah oui, vraiment, l’amour est un peu lâche | Ah yes, really, love is a little loose |
| On aime les filles et on en paye cash | We like girls and we pay cash |
| Ah oui, vraiment, l’amour est quelquefois vache, vache | Ah yes, really, love is sometimes bad, bad |
| Sans queue ni tête | Nonsensical |
| Sans queue ni tête | Nonsensical |
| Pas d’chapeau, pas d’braguette | No hat, no fly |
| Pas d’braguette | No fly |
| Sans queue ni tête | Nonsensical |
| Sans queue ni tête | Nonsensical |
| Pas d’chapeau, pas d’braguette | No hat, no fly |
| Pas d’braguette | No fly |
| On aime la nature et les hydrocarbures | We love nature and hydrocarbons |
| On aime Cousteau, aussi les épluchures | We love Cousteau, also the peelings |
| Quel dieu louf et hyper patapouf | What a god wolf and hyper chubby |
| L’a faite, cette planète, un lendemain de fête? | Made it, this planet, a day after party? |
| Sans queue ni tête | Nonsensical |
| Sans queue ni tête | Nonsensical |
| Pas d’chapeau, pas d’braguette | No hat, no fly |
| Pas d’braguette | No fly |
| Sans queue ni tête | Nonsensical |
| Sans queue ni tête | Nonsensical |
| Pas d’chapeau, pas d’braguette | No hat, no fly |
| Pas d’braguette | No fly |
| Ah, je dis la paix et je fais la guerre | Ah, I say peace and I make war |
| Je suis un habitant de la Terre | I am an inhabitant of the Earth |
| Nageant chez les gens, à la fête, avec ma trompette | Swimming in the people, at the party, with my trumpet |
| Je fais semblant d'être, semblant d'être | I pretend to be, pretend to be |
| Et je vais, en fait | And I will, in fact |
| Sans queue ni tête | Nonsensical |
| Sans queue ni tête | Nonsensical |
| Pas d’chapeau, pas d’braguette | No hat, no fly |
| Pas d’braguette | No fly |
| Sans queue ni tête | Nonsensical |
| Sans queue ni tête | Nonsensical |
| Pas d’chapeau, pas d’braguette | No hat, no fly |
| Pas d’braguette | No fly |
| Sans queue ni tête | Nonsensical |
| Sans queue ni tête | Nonsensical |
| Pas d’chapeau, pas d’braguette | No hat, no fly |
| Pas d’braguette | No fly |
| Sans queue ni tête | Nonsensical |
| Sans queue ni tête | Nonsensical |
| Pas d’chapeau, pas d’braguette | No hat, no fly |
| Pas d’braguette | No fly |
| Sans queue ni tête | Nonsensical |
| Sans queue ni tête | Nonsensical |
| Pas d’chapeau, pas d’braguette | No hat, no fly |
| Pas d’braguette | No fly |
| Sans queue ni tête | Nonsensical |
| Pas d’chapeau, pas d’braguette | No hat, no fly |
| Pas d’braguette | No fly |
Translation of the song lyrics Sans Queue Ni Tête - Alain Souchon
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sans Queue Ni Tête , by -Alain Souchon
Song from the album: Triple Best Of
In the genre:Поп
Release date:09.04.2009
Song language:French
Record label:Parlophone
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2008 |