Song information On this page you can find the lyrics of the song L'île Du Dédain, artist - Alain Souchon. Album song Triple Best Of, in the genre Поп
Date of issue: 09.04.2009
Record label: Parlophone
Song language: French
L'île Du Dédain(original) |
Elle vit sur l'Île du Dédain |
Voilàl'histoire |
Une jupe rouge, des bottes en daim |
Dans un manoir |
Un manoir noir avec des tours |
Des tours dont je fais le tour par amour |
J’ai mis mon coeur dans un canot |
Automobile |
Et je tourne, je fais des anneaux |
Autour de l'île |
Et je tourne |
Autour de l'île oùelle vit |
Je tourne |
De toute ma mélancolie |
Elle est mon chou chéri |
Elle ignore tout de ça |
Elle est mon sugar baby love |
Elle le sait même pas |
J'écris «Je t’aime"sur des panneaux |
Elle les voit pas |
Je crie des tubes internationaux |
Elle entend pas |
Je gesticule |
J’en fais beaucoup |
Je mets des plumes ridicules |
Elle s’en fout |
La vie ainsi a tournémais tout… |
Oh, je m'étourdis |
L’amour c’est pas marrant tous les jours |
C’est moi qui vous le dit |
Et je tourne |
Autour de l'île oùelle vit |
Je tourne |
De toute ma mélancolie |
Elle est mon chou chéri |
Elle ignore tout de ça |
Elle est mon sugar baby love |
Elle le sait pas |
Elle vit sur l'Île du Dédain |
Voilàl'histoire… |
Et je tourne… |
(translation) |
She lives on the Isle of Disdain |
This is the story |
Red skirt, suede boots |
In a mansion |
A black mansion with towers |
Towers I go around for love |
I put my heart in a canoe |
Automotive |
And I spin, I make rings |
around the island |
And I turn |
Around the island where she lives |
I turn |
Of all my melancholy |
She is my darling |
She ignores all of it |
She is my sugar baby love |
She don't even know |
I write "I love you" on signs |
She doesn't see them |
I scream international hits |
She doesn't hear |
I gesticulate |
I do a lot |
I put on ridiculous feathers |
She does not care |
That's how life turned out, but everything... |
Oh, I get dizzy |
Love is not fun every day |
I'm telling you |
And I turn |
Around the island where she lives |
I turn |
Of all my melancholy |
She is my darling |
She ignores all of it |
She is my sugar baby love |
She don't know |
She lives on the Isle of Disdain |
This is the story... |
And I turn... |