Translation of the song lyrics Mamma Rosa - Al Bano

Mamma Rosa (original)

E sono qui
Qui da te
Come anni fa
Tanti anni fa
Quante ferite
Hai curato per me
Fin da bambino
Correvo qui da te
Mamma Rosa
Mamma Rosa
La luce accesa
Passavo di qui
Fa bene, sai
Parlare un po' con te
Ho il cuore spento
Più forza non ho
E piangere da solo
Lo sai che non si può
Mamma Rosa, aiutami
Mamma Rosa
So che tu mi capirai
Ti voglio bene, sai
Mamma Rosa
È vero, anche se
La vita mi ha cambiato
Mamma Rosa
Incontri una ragazza, sai com'è
Un angelo che passa, sai com'è
L’amore non è eterno, è così
Ti trovi nell’inferno, e così
Strani amici
Un mondo che non sai
Strade buie
Che non hai visto mai
(Ma questa vita che cos'è?)
Niente… ho pianto per lei
Ed ora lei ride di… me
Mamma Rosa
Mamma Rosa
Mamma Rosa
Mamma Rosa
Non posso stare
Senza di lei
Però non è
Uguale a me
Guarda dal cuore
Quanto sangue che va
E mettici una mano
E me lo fermerai
Mamma rosa, aiutami
Mamma Rosa
Fammi piangere con te
Voglio cambiare, sai
Mamma Rosa
Voglio essere
Un uomo che potrà vivere
Senza vergognarsi mai
E come da bambino me ne andrò
E invece di giocare lotterò
Per quelle strade buie tornerò
E i suoi sorrisi strani cambierò

Mamma Rosa (translation)

And I'm here
Here with you
Like years ago
Many years ago
How many wounds
You cared for me
Since I was a child
I was running here to you
Mama Rosa
Mama Rosa
The light on
I was passing through here
It's good, you know
Talk a little with you
My heart is dead
I don't have more strength
And cry alone
You know you can't
Mama Rosa, help me
Mama Rosa
I know you will understand me
I love you, you know
Mama Rosa
That's true, though
Life has changed me
Mama Rosa
You meet a girl, you know how it is
A passing angel, you know how it is
Love is not eternal, it is like that
You are in hell, and so
Strange friends
A world you don't know
Dark streets
That you have never seen
(But what is this life?)
Nothing ... I cried for her
And now she laughs at… me
Mama Rosa
Mama Rosa
Mama Rosa
Mama Rosa
I can not stay
Without her
But it is not
Same as me
Look from the heart
How much blood that goes
And put a hand in it
And you will stop me
Pink mom, help me
Mama Rosa
Make me cry with you
I want to change, you know
Mama Rosa
I want to be
A man who will be able to live
Without ever being ashamed
And as a child I will go
And instead of playing I'll fight
I will return to those dark streets
And his weird smiles of hers will change