Translation of the song lyrics Yok ki - Ajda Pekkan

Yok ki (original)

Yok ki daha iyi bir yolu dedim aman
Kurşun gibi hızla akıyor zaman
En az ne kaybedebilir ki insan
En çok ne kazanabilir ki hayattan?
Hani yıllar geçiyor
Gençlik de gidiyor elden
Al aklını başına
Hadi davran vakit varken
Bir düzenin olsun
Bir yuvan, çoluğun çocuğun
Yani nedir ki
Hayat dediğin bu kadar zaten
Derken anladım aslında çok hazin hikaye
Dünya adaleti bu, kötülükten ziyade
Ağladım olmadı çaresi yok
Söylesem sözlerim zehirden ok
Dönüp yine beni vuracaklar
Yalnız yürümekten korkuyorum çok

Yok ki (translation)

No, I said a better way, oh
Time is running fast like lead
What can a person lose at least
What can one gain the most from life?
How the years pass
Youth also goes away
take your mind
Let's act while there's time
Have an order
A home, your family's child
So what is
That's what you call life anyway
Then I realized, it's actually a very sad story.
This is world justice, rather than evil
I cried, there is no solution
If I say, my words are poison arrow
They'll turn around and shoot me again
I'm afraid to walk alone