Translation of the song lyrics Kim Olsa Anlatır - Ajda Pekkan

Kim Olsa Anlatır (original)

Dile kolay yaşananlar
Belkilerle geçen zamanlar
Seni anlatan o heyecanlar
O nefes alışlar uykusuz ve yalnız
Hiç aklımdan değilken
Gözlerinle karşılaştım birden
Saklanacak ne vardı sanki söyle
Nasıl da sevmiştik bak delice
Nasıl da inanmıştık sevgimize
Kim olsa anlatır
O yaşanan ne güzel bir rüyadır
Gerçek yalan ne farkeder sanki
O artık kapanmış bir sayfadır
Belki sen o günlerde
Bir şeylerden korkuyordun
Sevgime dört elle sarılıp
Sanki saklanıyordun herneyse geldi geçti

(translation)

Easy things to say
Maybe the times
Those excitements describing you
Those breaths are sleepless and alone
When I'm not on my mind
I suddenly met your eyes
Tell me as if what was there to hide
Look how madly we loved
How we believed in our love
Anyone can tell
What a beautiful dream it is
What difference does the real lie make?
It is now a closed page
Maybe you were in those days
you were afraid of something
Hug my love with four hands
As if you were hiding, whatever came and passed