Translation of the song lyrics Yine Tek - Ajda Pekkan

Yine Tek (original)

Her dem içimiz alışır
Dinmez yaşımız, vurgun bu gönül
Bir küser bir barışır
Sorma nicedir böyle
Avunur kalbim dargın duramaz
Yine de tez barışır
Anladım bu defa sonu yok
Bitti kapımı kapadı gitti
Bilirim geriye dönmeyecek
Bağrımda kor olup ateşi yandı
Beni benden alıp gitti
Bilirim bir daha dönmeyecek
Bu gece yine tek
Dayanır mı yürek
Düşünür acısı dinmeyecek
Ah bu gece yine tek
Bir başına bu yürek
Yaralı acısı dinmeyecek
Söz: Namiq Qarachuxurlu
Müzik: Minaye Xanim
Türkçe Söz: Murat Aziret
Düzenleme: Cem İyibardakçı

Yine Tek (translation)

Every moment we get used to it
Our age does not rest, this heart is your heart
One quarrel and one reconcile
It's nice to ask
My heart can't be offended
Still, he quickly reconciles
I understand this time there is no end
It's over, he closed my door and left
I know it won't come back
There was an ember in my heart and the fire burned
It took me away
I know it won't be back
Single again tonight
Does the heart endure
Thinker's pain won't stop
Oh, single again tonight
This heart alone
Wounded pain will not cease
Lyrics: Namiq Qarachuxurlu
Music: Minaye Xanim
Lyrics in Turkish: Murat Aziret
Edit: Cem Iyibardakci