Translation of the song lyrics Yalnızlığa Hüküm Giydim - Ajda Pekkan

Yalnızlığa Hüküm Giydim (original)

Bir gün bile sormadın derdimi
Bir gün bile hissetmedin hissettiklerimi
Yalnızca sen özelsin, yalnızca sen önemli
Yalnızca senin duyguların önde gelmeli
Hani senin için ben her şeyden değerliydim
Hani senin gözbebeğin eşsiz inci tanendim
Bak şimdi ne hale geldim, yalnızlığa hüküm giydim
Hesap sorma hiç hakkın yok
Bir gün bile sormadın fikrimi
Öylesine bencilsin umurunda değil
Yalnızca sen bilirsin, yalnızca senin fikrin
Tüm dünya sanki senin ekseninde dönerdi

Yalnızlığa Hüküm Giydim (translation)

You didn't even ask me for a day
You didn't even feel for a day what I felt
Only you are special, only you matter
Only your feelings should come first
For you I was more precious than anything
I was your pearl, your unique pearl.
Look what I've become now, I've been sentenced to loneliness
You have no right to ask
You didn't even ask my opinion for a day
You don't care if you're so selfish
Only you know, only your opinion
The whole world seemed to spin on your axis